{"id":1,"date":"2011-05-21T14:23:59","date_gmt":"2011-05-21T14:23:59","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-05-28T21:47:21","modified_gmt":"2011-05-28T19:47:21","slug":"bonjour-tout-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/2011\/05\/21\/bonjour-tout-le-monde\/","title":{"rendered":"1. Il Bacino di San Marco (vue vers l’est)"},"content":{"rendered":"

C’est un tableau rectangulaire, un assez grand tableau puisqu’il mesure 125 centim\u00e8tres de hauteur sur 205 de largeur. Il a \u00e9t\u00e9 peint par le peintre v\u00e9nitien Giovanni Antonio Canal, dit Canaletto<\/span>, entre 1738 et\u00a01740. Comme son titre l’indique, il repr\u00e9sente le Bassin de Saint-Marc \u00e0 Venise.<\/p>\n

C’est dire que le peintre a align\u00e9 devant nous la silhouette \u00e9lanc\u00e9e du Campanile, les Fondamente delle Farine avec l’extr\u00e9mit\u00e9 de la file des palais le long du Grand Canal, les coupoles de la basilique Saint-Marc, la biblioth\u00e8que marcienne, le m\u00f4le et ses deux colonnes, dont l’une para\u00eet se trouver devant l’arcature ajour\u00e9e du palais ducal, et au-del\u00e0 le Ponte da Paglia, la Riva degli Schiavoni, des clochers et des coupoles, la Riva dei Sette Martiri qui ferme le panorama avant que, plus pr\u00e8s de notre regard, se d\u00e9tache, blanche et crayeuse, l’\u00e9glise de San Giorgio, sur l’\u00eele du m\u00eame nom, avec son reflet dans l’eau, et enfin, \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 droite de cette ligne, ocre, un clocher sur la Giudecca. On devine tout au fond une mince bande argent\u00e9e, l’eau de la lagune. Comme c’\u00e9tait la tradition (une tradition peut-\u00eatre instaur\u00e9e par Canaletto lui-m\u00eame), les m\u00e2ts inclin\u00e9s du gros bateau au premier plan introduisent notre regard dans le tableau. On voit une bonne centaine d’embarcations sur le bassin, des embarcations de toutes sortes dont les m\u00e2ts se m\u00ealent aux campaniles pour rythmer la ligne d’horizon, sous l’importante surface occup\u00e9e par le ciel, ciel bleu, nuages d’un blanc \u00e9clatant. Au-del\u00e0 du pittoresque, il n’y a aucun hasard dans la fa\u00e7on dont cette flottille a \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9e dans le paysage. Elle \u00e9talonne les distances, fixe la perspective, comme on s’en aper\u00e7oit si l’on regarde les indiscutables lignes de fuite joignant la gondole du tout premier plan, celle que meuvent deux personnages habill\u00e9s de rouge, aux deux gondoles presque identiques figur\u00e9es \u00ab\u00a0juste\u00a0\u00bb derri\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 ces \u00ab\u00a0trucs\u00a0\u00bb, malgr\u00e9 l’in\u00e9vitable de la ligne ocre dessin\u00e9e par la ville et ses plus c\u00e9l\u00e8bres monuments qui s\u00e9pare le bleu-vert du ciel du vert-bleu du bassin, malgr\u00e9 les in\u00e9vitables nuages, en haut, qui r\u00e9pondent aux in\u00e9vitables bateaux, en bas, c’est un tr\u00e8s beau tableau. La rigueur de la composition en fait beaucoup plus qu’une immense carte postale pour riches: un vrai chef d’\u0153uvre.<\/p>\n

C’est sur l’\u00e9cran de son ordinateur qu’Ariane regarde une reproduction de ce tableau, Il Bacino di San Marco<\/span><\/em>. On peut voir le tableau lui-m\u00eame au mus\u00e9e des Beaux-Arts de Boston.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Carte postale : Que sommes-nous ?<\/figcaption><\/figure>\n

Encore faut-il se rendre \u00e0 Boston, o\u00f9 Ariane n’est jamais all\u00e9e, et o\u00f9 il ne faudrait pas manquer de regarder le c\u00e9l\u00e8bre D’o\u00f9 venons-nous, que sommes-nous, o\u00f9 allons-nous\u00a0?<\/span><\/em> de Gauguin<\/span>. Ici la question \u00ab\u00a0d’o\u00f9 regardons-nous\u00a0?<\/span>\u00a0\u00bb — qui n’a pas encore \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e, mais qui va l’\u00eatre — admet plusieurs r\u00e9ponses.<\/p>\n

Par exemple, Ariane est dans sa chambre, devant son bureau, mais aussi, elle regarde Venise, comme l’a fait Canaletto pour ce tableau, depuis la Pointe de la Douane, pr\u00e8s de Santa Maria de la Salute.<\/p>\n

Nous pourrions aussi nous demander d’o\u00f9 nous regardons, vous, lecteurs, et moi, narratrice. D’o\u00f9 les lecteurs regardent, vont regarder le bassin de Saint-Marc en lisant ce roman, est une question \u00e0 laquelle la narratrice ne peut pas r\u00e9pondre. Elle peut s’engager \u00e0 proposer des points de vue diff\u00e9rents.<\/p>\n

Mais revenons \u00e0 Canaletto<\/span> — et \u00e0 Ariane.<\/p>\n

__________________<\/p>\n

\n

\"\"<\/a>
Copie d'\u00e9cran<\/figcaption><\/figure>\n

La photographie de la carte postale montrant un d\u00e9tail du tableau de Gauguin D’o\u00f9 venons-nous, que sommes-nous, o\u00f9 allons-nous\u00a0?<\/em> et la copie d’\u00e9cran qui illustrent cet article sont dues \u00e0 l’auteur. On peut les voir mieux (les agrandir) en cliquant dessus et les voir encore mieux en cliquant une deuxi\u00e8me fois.<\/p>\n

Puisqu’il s’agit du premier article, signalons l’existence de \u00ab\u00a0mots-clefs\u00a0\u00bb, dans la colonne de gauche, qui fonctionnent comme un index, mais qui contiennent aussi des informations. Comme tout le paratexte, ils font partie du roman.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est un tableau rectangulaire, un assez grand tableau puisqu’il mesure 125 centim\u00e8tres de hauteur sur 205 de largeur. Il a \u00e9t\u00e9 peint par le peintre v\u00e9nitien Giovanni Antonio Canal, dit Canaletto, entre 1738 et\u00a01740. Comme son titre l’indique, il repr\u00e9sente le Bassin de Saint-Marc \u00e0 Venise. C’est dire que le peintre a align\u00e9 devant nous … <\/p>\n

Continuer la lecture \u00ab\u00a01. Il Bacino di San Marco (vue vers l’est)\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1767],"tags":[1597,1596,1598,503],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapitre-i-il-bacino-di-san-marco-vue-vers-lest","tag-boston","tag-canaletto","tag-gauguin","tag-venise","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}