{"id":458,"date":"2011-05-05T20:09:00","date_gmt":"2011-05-05T18:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/ariane\/?p=458"},"modified":"2011-05-29T18:00:24","modified_gmt":"2011-05-29T16:00:24","slug":"17-ou-est-le-canaletto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/2011\/05\/05\/17-ou-est-le-canaletto\/","title":{"rendered":"18. O\u00f9 est le Canaletto ?"},"content":{"rendered":"

Turner (plan rapproch\u00e9)<\/strong><\/p>\n

En avril, Ariane a montr\u00e9 \u00e0 Catherine le catalogue Turner and Venice<\/span><\/em>. On ne peut pas jouer au jeu \u00ab\u00a0o\u00f9 \u00e9tait le peintre?\u00a0\u00bb avec une aquarelle de Turner. Elles le savent toutes les deux. Pas seulement parce que les donn\u00e9es seraient trop \u00ab\u00a0floues\u00a0\u00bb, comme dirait le fr\u00e8re d’Ariane, trop brumeuses, trop estomp\u00e9es. Pas seulement parce que la perspective, au sens g\u00e9om\u00e9trique classique du terme, n’\u00e9tait pas l’outil que Turner utilisait pour organiser l’espace. Les affrontements et la transparence des couleurs, le tourbillon de la lumi\u00e8re m\u00eal\u00e9e \u00e0 l’eau, semblaient l’int\u00e9resser plus. \"\"<\/a><\/p>\n

L’atmosph\u00e8re, c’est mon style<\/p><\/blockquote>\n

aurait-il dit \u00e0 Ruskin vers la fin de sa vie.<\/p>\n

Mais aussi parce qu’en g\u00e9n\u00e9ral, il nous dit o\u00f9 il \u00e9tait. Parce que, comme la plupart des touristes anglais de l’\u00e9poque, il s’installait dans un h\u00f4tel o\u00f9 il passait la plus grande partie de son temps. Il voyageait sans doute accompagn\u00e9 de deux malles recouvertes de toile goudronn\u00e9e, ceintur\u00e9es de lattes de bois, avec des encoignures et des ferrures de cuivre, contenant tout ce qui pouvait \u00eatre utile, r\u00e9confortant, agr\u00e9able, la penderie spacieuse, les divers mat\u00e9riels et instruments de peinture et dessin.<\/span> \"\"<\/a>Il s’\u00e9tait bricol\u00e9 une sorte d’atelier portatif dans la reliure d’un vieil almanach, que l’on a conserv\u00e9 et dont on peut voir une photographie \u00e0 la page 106 du catalogue Turner, avec les noms des pigments qu’il utilisait, rouge de Mars dont il faut rappeler que l’on l’appelle aussi rouge anglais, cinabre, laque rouge, que de rouges, mais pensons \u00e0 la passag\u00e8re de la gondole page 171, oxyde de fer brun-orange, terre de Sienne br\u00fbl\u00e9e, ocre jaune-rouge\u00e2tre, jaune indien, bleu de Prusse enfin, oui, que de rouges et de bruns, pour repr\u00e9senter ces volutes de lumi\u00e8re miroitante, on aurait attendu des bleus, des blancs et des jaunes. Malgr\u00e9 cette pratique trousse \u00e0 aquarelle, il peignait beaucoup dans son luxueux h\u00f4tel, lequel \u00e9tait aussi fort heureusement situ\u00e9.<\/p>\n

Une bonne partie des aquarelles de 1840 montr\u00e9es dans l’exposition Turner and Venice<\/span><\/em> (mais pas toutes) portent dans leur titre le fait qu’elles ont \u00e9t\u00e9 peintes depuis la terrasse de l’h\u00f4tel Europa, c’est-\u00e0-dire du Palazzo Giustinian \u00e0 San Mois\u00e8, le premier palais \u00e0 l’entr\u00e9e du Grand Canal, juste apr\u00e8s la capitainerie du port, palais dont Ruskin, qui l’a vu, regard\u00e9 et peut-\u00eatre fr\u00e9quent\u00e9 \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque que Turner, nous dit dans les Pierres de Venise<\/span><\/em> qu’il est d’un bon gothique du quatorzi\u00e8me si\u00e8cle, et qui, \u00e7a, c’est moi, l’auteur, qui le dis, abrite aujourd’hui les bureaux de la Biennale. On imagine sans mal en regardant un plan que les fen\u00eatres de ce palais donnaient en ce temps-l\u00e0 sur la Douane, le Bassin de Saint-Marc et San Giorgio puisque c’est encore le cas aujourd’hui.<\/p>\n

O\u00f9 est le Canaletto ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Mais ce ne sont pas les aquarelles de Turner qu’Ariane veut montrer \u00e0 son professeur. Elle ouvre le livre \u00e0 la page 53. Splendeur. M\u00eame Catherine est \u00e9blouie. Il est o\u00f9, ce tableau? Eh bien, il n’est pas, tout simplement. Il est reproduit l\u00e0. C’est tout. Collezione privata.<\/em> Catherine regarde le copyright, Christie’s, \u00e7a veut dire que vous ne pourrez pas le reproduire<\/span>, dit-elle \u00e0 Ariane. Je ne peux pas faire mon m\u00e9moire dessus? Si, bien s\u00fbr, mais pas d’utilisation publique. Vous n’\u00e9crivez pas d’article dans lequel vous reproduisez le tableau sur lequel vous avez travaill\u00e9.<\/span> Ariane n’avait jamais envisag\u00e9 une chose pareille. Comme Ariane, Catherine Schmidt est choqu\u00e9e qu’une telle merveille se trouve dans une collection priv\u00e9e. \u00ab\u00a0On ne peut pas le voir<\/span>, dit-elle. Alors, parlons-en.<\/span>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Si Ariane avait appr\u00e9ci\u00e9 les s\u00e9ances de travail pendant lesquelles Catherine avait patiemment \u00e9cout\u00e9 ses questions, r\u00e9fl\u00e9chi, r\u00e9pondu, propos\u00e9 des exercices, transmis son enthousiasme pour le th\u00e9or\u00e8me de Desargues, qui est auto-dual, ou celui de Pascal, dont personne ne sait comment il le d\u00e9montrait, si Catherine, elle nous l’a dit, a pris go\u00fbt aux rencontres avec cette \u00e9tudiante sympathique et motiv\u00e9e, originale, imaginative et modeste, si toutes les deux se sont jusque l\u00e0 bien entendues, le \u00ab\u00a0parlons-en\u00a0\u00bb les a fait entrer dans une connivence nouvelle.<\/p>\n

Ariane a parl\u00e9 \u00e0 Catherine de l’autre point de vue sur le bassin de Saint-Marc, elle lui en a montr\u00e9 une reproduction, elle lui a dit que ce tableau-l\u00e0 est \u00e0 Boston.<\/p>\n

\"\"<\/a>Catherine est d\u00e9j\u00e0 all\u00e9e \u00e0 Boston, elle a visit\u00e9 le mus\u00e9e et se souvient tr\u00e8s bien du Gauguin, D’o\u00f9 venons-nous, que sommes-nous, o\u00f9 allons-nous <\/span><\/em>?<\/em> Elle pense avec un peu de honte qu’elle a d\u00fb passer devant cette autre merveille avec d\u00e9dain, sans vraiment la regarder. C’est \u00e0 vrai dire la premi\u00e8re occasion qu’elle a, gr\u00e2ce \u00e0 Ariane et, indirectement, \u00e0 Turner, de s’apercevoir qu’il existe des tableaux de Canaletto qui valent la peine d’\u00eatre regard\u00e9s, qui sont beaux et pas seulement acad\u00e9miques, mani\u00e9ristes. Ses opinions sur ce peintre n’\u00e9taient pas jusqu’ici tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es de celles de Ruskin.<\/p>\n

__________________<\/p>\n

Les photographies du catalogue Turner and Venice<\/em>, d’un palazzo sur le Grand Canal et des brins de muguet (peut-\u00eatre dans la chambre d’Ariane) sont dues \u00e0 l’auteur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Turner (plan rapproch\u00e9) En avril, Ariane a montr\u00e9 \u00e0 Catherine le catalogue Turner and Venice. On ne peut pas jouer au jeu \u00ab\u00a0o\u00f9 \u00e9tait le peintre?\u00a0\u00bb avec une aquarelle de Turner. Elles le savent toutes les deux. Pas seulement parce que les donn\u00e9es seraient trop \u00ab\u00a0floues\u00a0\u00bb, comme dirait le fr\u00e8re d’Ariane, trop brumeuses, trop estomp\u00e9es. … <\/p>\n

Continuer la lecture \u00ab\u00a018. O\u00f9 est le Canaletto ?\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1771],"tags":[1597,1581,1681,1598,449,1727,1660,1624,503],"class_list":["post-458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapitre-v-le-monde-reel","tag-boston","tag-citation","tag-desargues","tag-gauguin","tag-pascal","tag-perec","tag-ruskin","tag-turner","tag-venise","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":460,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458\/revisions\/460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}