{"id":597,"date":"2011-04-23T16:03:04","date_gmt":"2011-04-23T14:03:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/ariane\/?p=597"},"modified":"2011-05-30T00:14:30","modified_gmt":"2011-05-29T22:14:30","slug":"30-un-ete-a-venise-fin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/2011\/04\/23\/30-un-ete-a-venise-fin\/","title":{"rendered":"30. Un \u00e9t\u00e9 \u00e0 Venise (fin)"},"content":{"rendered":"

Il pleut toujours beaucoup mais, un soir, le soleil appara\u00eet, et ses rayons rectilignes modifient leur trajet en rencontrant les gouttes de pluie. C’est ce qui produit le tourbillonnement de la lumi\u00e8re dans les tableaux de Turner, son miroitement dans les \u00e9clats blancs de l’eau, c’est aussi ce qui produit les belles couleurs sagement rang\u00e9es le long de leurs arcs de cercles presque parfaits. \"\"<\/a><\/p>\n

En arrivant chez elle, apr\u00e8s une s\u00e9ance de travail avec Catherine Schmidt, tu as vu l’arc-en-ciel, demande Ariane \u00e0 son p\u00e8re, tu vas me parler de r\u00e9fraction et de r\u00e9flexion, r\u00e9fl\u00e9chis, r\u00e9fl\u00e9chis. Sa m\u00e8re ne rentre pas, elle travaille cette nuit. Ariane parle de Venise, ils se font cuire des spaghetti, elle a m\u00eame achet\u00e9 un petit bocal de vongole<\/em>. Tu m’emm\u00e8nes en Italie, lui dit-il. Ils rient tous les deux. Les cheveux ont commenc\u00e9 \u00e0 repousser, il ne se rase pas, il va avoir une jolie barbe, fris\u00e9e mais toute blanche. Plus tard, dans sa chambre, elle se pr\u00e9cipite sur l’ordinateur.<\/p>\n

Hello Ariane. D\u00e9pressant, aujourd’hui. Ces bonnes femmes, en extase devant une margelle, une chemin\u00e9e, un clocher. Look, look ! Le pire, c’est celles qui aimeraient bien une histoire d’amour \u00e0 Venise. Et elles ont un jeune Anglais sous la main. Tu dois avoir piti\u00e9 du pauvre Anglais.<\/p><\/blockquote>\n

Ariane a piti\u00e9. Mais pas seulement. Elle entend une jeune fille, une authentique jeune fille anglaise, qui dit, l’amour, Venise, si romantique, \u00e9ternelle beaut\u00e9, comment dit-elle \u00e7a en anglais, c’est le mot ewig<\/em>, Ewigkeit<\/em>, qui lui vient, regard langoureux pos\u00e9 sur Marcus, les dents en avant, fausse blonde, cheveux bouton d’or avec une m\u00e8che lilas tombant sur les yeux, Marcus, my dear, please, s\u00fbrement que les touristes de ses groupes l’appellent par son pr\u00e9nom, look, look, Marcus, regard mouill\u00e9, une Anglaise, forc\u00e9ment, Marcus, un beau pr\u00e9nom, comme San Marco, ajoute-t-elle, imagine Ariane, pourquoi pas Marco Polo? Et apr\u00e8s, elles lui parlent de Casanova ? Et lui qui ne peut r\u00e9pondre que \u00ab\u00a0Ah<\/span>\u00ab\u00a0, tu leur dis quoi, demande-t-elle ? Ah<\/span>, r\u00e9pond-il. Ce soir-l\u00e0, ces soirs-l\u00e0, de plus en plus souvent, Ariane aurait envie de partir pour Venise, avec Imperial Tours<\/em> ou Grand Tours<\/em> ou comment s’appelle l’agence qui emploie Marcus, elle se voit suivant le guide, surveillant les touristes aux chevilles gonfl\u00e9es, leurs bras anglais trop blancs rougis, leurs ongles au vernis cramoisi \u00e9caill\u00e9.<\/p>\n

Je dois surtout les surveiller, contr\u00f4ler qu’ils sont tous mont\u00e9s dans le vaporetto<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n

Vagues l\u00e9chant le ponton, les douces, et celles qui claquent plus agressivement, pense Ariane, la miroitante instabilit\u00e9 du flot. Marcus \u00e9voque encore<\/p>\n

les jeunes filles pr\u00eates \u00e0 tomber amoureuses, les vieilles filles qui font le tour du monde, par paires, le r\u00e2leur, tu dis comme \u00e7a ?, les couples qui se disputent, c’est toujours la m\u00eame chose, tous les groupes sont pareils. Aussi, je dois leur raconter la naissance de Venise.<\/p><\/blockquote>\n

La d\u00e9cadence de l’empire romain, les invasions barbares, \u00e0 la fin ils sont las de ce monde ancien, la ville n\u00e9e du limon…<\/p>\n

leur montrer le pont des Scalzi, le canal de Canareggio, la Ca’ d’Oro, le Rialto, la Ca’ Rezzonico, o\u00f9 est mort Robert Browning, l’Accademia, la place Saint-Marc, le minimum. Je sauve mon souffle. Il y en a toujours un qui finit par s’exclamer, look, look, is this a real gondola ? Yes, indeed. Ensuite le Palais des Doges, avec le Pont, l’in\u00e9vitable pont.<\/p>\n

\"\"<\/a>Elle essaie de recr\u00e9er le geste qui ne peut manquer d’accompagner son \u00ab\u00a0Ah\u00a0\u00bb<\/span>. Puis elle l’imagine, libre, le groupe parti pour Corfou, elle pense Corfou, peut-\u00eatre parce que c’est l\u00e0 qu’allait son fr\u00e8re lorsqu’il a achet\u00e9 le catalogue Turner, Marcus assis, au soleil, un caf\u00e9, tables toutes occup\u00e9es, trois avocats, une petite famille de touristes avec ses glaces, deux adolescents, une fillette grasse se faisant passer un savon par une femme maigre et lui, Marcus, devant un vrai caf\u00e9 italien avec son universel c\u0153ur lumineux, cherchant du regard les belles Italiennes qui passent sur le Campo.<\/p>\n

Non Ariane, pas le Campo de San Bartolomeo, trop banal, comment dis-tu, quelconque, un endroit de passage, oblig\u00e9, entre le Rialto et la Place Saint-Marc, trop souvent avec les touristes, je passe toujours par l\u00e0, mais je ne vais jamais boire un caf\u00e9 \u00e0 San Bartolomeo.<\/p><\/blockquote>\n

__________________<\/p>\n

Les photographies de l’arc-en-ciel (sur les chutes du Niagara) et de la statue de Goldoni sur le campo San Bartolomeo (\u00e0 Venise) sont dues \u00e0 l’auteur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il pleut toujours beaucoup mais, un soir, le soleil appara\u00eet, et ses rayons rectilignes modifient leur trajet en rencontrant les gouttes de pluie. C’est ce qui produit le tourbillonnement de la lumi\u00e8re dans les tableaux de Turner, son miroitement dans les \u00e9clats blancs de l’eau, c’est aussi ce qui produit les belles couleurs sagement rang\u00e9es … <\/p>\n

Continuer la lecture \u00ab\u00a030. Un \u00e9t\u00e9 \u00e0 Venise (fin)\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1772],"tags":[1656,1613,1731,1730,1581,1714,484,1729,1776,1624,503],"class_list":["post-597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapitre-vi-un-ete-a-venise","tag-allusion","tag-arc-en-ciel","tag-browning","tag-casanova","tag-citation","tag-corfou","tag-italie","tag-marco-polo","tag-niagara","tag-turner","tag-venise","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=597"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":819,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597\/revisions\/819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}