{"id":687,"date":"2011-04-17T07:02:51","date_gmt":"2011-04-17T05:02:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/ariane\/?p=687"},"modified":"2011-05-29T19:34:23","modified_gmt":"2011-05-29T17:34:23","slug":"36-regarde-de-tous-tes-yeux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/2011\/04\/17\/36-regarde-de-tous-tes-yeux\/","title":{"rendered":"36. Regarde de tous tes yeux"},"content":{"rendered":"

C’est le 23 septembre et il est onze heures et demie du soir.<\/strong> <\/p>\n

\"\"<\/a>\u00c0 Venise o\u00f9 il pleut maintenant des trombes d’eau, Marcus demande l’addition et s’appr\u00eate \u00e0 quitter la trattoria<\/em>. Nuit sombre. Nuit obscure. Nuit noire. C’\u00e9tait \u00e0 Strasbourg, il y a \u00e0 peine plus d’un an, elle m’a expliqu\u00e9 que c’est gr\u00e2ce \u00e0 l’expansion de l’univers que la nuit est noire. <\/p>\n

Tremp\u00e9 malgr\u00e9 le parapluie (noir), au bout de la ruelle, les marches verd\u00e2tres qui descendent dans l’eau d’un \u00e9troit canal, un chien bancal et solitaire, la porte d’entr\u00e9e \u00e9rafl\u00e9e \u00e0 droite, l’escalier, il rentre dans sa chambre longue et exigu\u00eb et v\u00e9rifie son \u00e9cran d’ordinateur, un message de sa m\u00e8re, rien de particulier, un autre de l’ami qui doit venir le chercher en voiture, lui, Marcus, avec ses affaires et son v\u00e9lo, et qui lui a fait faux bond la veille, il sera \u00e0 Mestre au plus tard jeudi, puisque le garagiste lui a promis de finir de r\u00e9parer mardi soir, et c’est tout, non, pas d’autre message. Le campanile de San Francisco della Vigna sonne minuit. Alors il \u00e9crit<\/p>\n

Hello, Ariane, tu ne m’\u00e9cris plus ?<\/p><\/blockquote>\n

ce qu’il efface, et il recommence, <\/p>\n

Hello, Ariane, what are the news ?<\/p><\/blockquote>\n

Plus tard, il lui \u00e9crit encore une fois,<\/p>\n

\nHello Ariane. Tu ne poses plus tes questions ? Tu veux que je te dise quel est le campanile le plus pench\u00e9 de Venise ?<\/p><\/blockquote>\n

Mais personne ne lui r\u00e9pond, oui, Marcus, c’est celui de l’\u00e9glise Santo Stefano \u00e0 l’arri\u00e8re-plan du Campo Sant’Angelo, je l’ai lu dans un roman. Puis il attrape un livre et se jette sur le lit de fer. Presque une semaine encore, seul, \u00e0 Venise.<\/p>\n

C’est la nuit. Ariane, assise inconfortablement dans un train qui suit son chemin dans la nuit, dort profond\u00e9ment. Le solitaire coup d’une heure r\u00e9sonne maintenant sur le sestier du Castello. Marcus, lui, a du mal \u00e0 trouver le sommeil, peut-\u00eatre \u00e0 cause de l’ombre de l’apr\u00e8s-midi, ou du sprizz, ou du vin aigrelet qu’il a bu au d\u00eener avant de se coucher, peut-\u00eatre \u00e0 cause de l’\u00e9cran vide de l’ordinateur ou encore du roman qu’il lisait lui aussi et qui a refus\u00e9 de se laisser abandonner. <\/p>\n

\"\"<\/a>Et ensuite, c’est le matin. Marcus enfin endormi, souffle et ronfle. L’EuroNight<\/em> 303 s’immobilise — encore une fois, mais cette fois, Ariane s’en aper\u00e7oit et s’\u00e9veille. Il fait jour, un jour un peu blafard puisqu’il pleut toujours, elle regarde sa montre, on arrive bient\u00f4t. Elle ne le sait pas encore, mais un suicide, au beau milieu de la nuit, a retard\u00e9 le train d’environ une heure et demie. Elle aura tout loisir de contempler le paysage d\u00e9lav\u00e9 avant d’arriver enfin.<\/p>\n

Regarde de tous tes yeux.<\/strong><\/p>\n

Et puis, il est neuf heures du matin. Le train quitte son avant-dernier arr\u00eat. La pluie vient de cesser. Ariane regarde (de tous ses yeux). La lumi\u00e8re humide, l’air charg\u00e9 de l’humidit\u00e9 de la lagune et l’eau des pierres o\u00f9 la m\u00e9moire de ses yeux reconna\u00eet la douceur des chemins d’eau enfin, des chemins d’eau grise qu’elle voit pour la premi\u00e8re fois. Ariane ignore les bouteilles de plastique, les morceaux de polystyr\u00e8ne, les irisations, il y a maintenant du soleil, qui forment le premier plan de ce qui est, objectivement, sa premi\u00e8re vue sur Venise.<\/p>\n

__________________<\/p>\n

Le titre vient de Michel Strogoff<\/em> de Jules Verne (directement). Les photographies du livre avec la reproduction de la Nuit \u00e9toil\u00e9e<\/em> de Van Gogh et du signal ferroviaire (\u00e0 la gare de Strasbourg) sont dues \u00e0 l’auteur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est le 23 septembre et il est onze heures et demie du soir. \u00c0 Venise o\u00f9 il pleut maintenant des trombes d’eau, Marcus demande l’addition et s’appr\u00eate \u00e0 quitter la trattoria. Nuit sombre. Nuit obscure. Nuit noire. C’\u00e9tait \u00e0 Strasbourg, il y a \u00e0 peine plus d’un an, elle m’a expliqu\u00e9 que c’est gr\u00e2ce \u00e0 … <\/p>\n

Continuer la lecture \u00ab\u00a036. Regarde de tous tes yeux\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1773],"tags":[1656,1736,474,515,503,1697],"class_list":["post-687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chapitre-vii-septembre","tag-allusion","tag-mestre","tag-strasbourg","tag-van-gogh","tag-venise","tag-verne","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=687"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":797,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687\/revisions\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/arianne\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}