{"id":167,"date":"2010-10-10T19:20:13","date_gmt":"2010-10-10T19:20:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/fll\/?p=167"},"modified":"2010-12-05T21:00:51","modified_gmt":"2010-12-05T21:00:51","slug":"29-du-bellay-vs-ronsard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/fll\/2010\/10\/10\/29-du-bellay-vs-ronsard\/","title":{"rendered":"29. Du Bellay vs. Ronsard"},"content":{"rendered":"

Pour revenir \u00e0 la po\u00e9sie, la po\u00e9sie fran\u00e7aise est, malgr\u00e9 tout, une po\u00e9sie qui offre des moments importants. L\u2019un des plus grands, pour moi, est Du Bellay. Sa D\u00e9fense et Illustration de la Langue Fran\u00e7aise <\/em>est d\u00e9j\u00e0 une tentative de r\u00e9novation \u2013 on dirait maintenant de nouvelle \u00e9criture. J\u2019ai tr\u00e8s bien connu Les Regrets<\/em>, et quand je les ai lus en entier, apr\u00e8s mes \u00e9tudes secondaires, je me suis rendu compte que ce que l\u2019on offre aux enfants est bien diff\u00e9rent de l\u2019\u0153uvre totale du po\u00e8me. \u00ab\u00a0Heureux qui comme Ulysse…\u00a0\u00bb est un po\u00e8me tr\u00e8s r\u00e9ussi, il n\u2019y a pas de doute, mais le sonnet o\u00f9 il d\u00e9crit le bl\u00e9<\/a> qui monte \u00e9tait pour moi quelque chose d\u2019assez nouveau.<\/p>\n

\n

J\u2019ai montr\u00e9 \u00e0 mes enfants<\/a> des sonnets de Du Bellay \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la succession de Pie XII<\/a>: on y voit les cardinaux au chevet du pape qui va crever : qui va lui succ\u00e9der ? Comment va-t-on trouver un successeur ? Du Bellay nous les montre surveillant ses crachats pour voir s\u2019il y a du sang dedans…<\/p>\n

Je me suis rendu compte, une fois de plus \u2013 j\u2019en avais d\u00e9j\u00e0 pris conscience \u2013 d\u2019une certaine hypocrisie sociale, \u00e7a m\u2019\u00e9tait tr\u00e8s bien confirm\u00e9 par Du Bellay. C\u2019est bien un grand po\u00e8te.<\/p>\n

\n

Ronsard est moins pr\u00e8s de moi que Du Bellay, il fait de la tr\u00e8s grande po\u00e9sie et moi, j\u2019aime plut\u00f4t la po\u00e9sie petite, comme les petits jardins. Malgr\u00e9 tout, il y a dans Ronsard des choses excellentes. Je me souviens avoir parl\u00e9 \u00e0 mon ami de Dora d\u2019un po\u00e8me de Ronsard qui n\u2019est pas tr\u00e8s connu : \u201cLe Bocage Royal.\u201d C\u2019est une imitation des \u00e9crivains grecs, une assez bonne imitation. C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un concours de po\u00e9sie entre des bergers. C\u2019est la chose la plus conventionnelle et la plus acad\u00e9mique du monde, mais la mani\u00e8re dont Ronsard l\u2019avait fait ne manque pas d\u2019int\u00e9r\u00eat. Un des passages dont je me souvenais par c\u0153ur \u00e9tait la description d\u2019un gobelet qui est un des prix offerts aux gagnants. Le gobelet est d\u00e9crit comme par Roussel \u2013 c\u2019est pourquoi, d\u2019ailleurs, \u00e7a me plaisait \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire avec une pr\u00e9cision ; d\u2019une certaine mani\u00e8re, un manque de po\u00e9sie, il d\u00e9crit les sc\u00e8nes qui sont grav\u00e9es sur le gobelet d\u2019argent, ce qu\u2019il y a au milieu, en haut, en bas, etc. avec une pr\u00e9cision qui m\u2019avait beaucoup impressionn\u00e9. On ne parle plus gu\u00e8re de ce po\u00e8me.<\/p>\n

\n

Dans la litt\u00e9rature fran\u00e7aise, les prosateurs sont, \u00e0 mon avis, meilleurs que les po\u00e8tes, et dans les po\u00e8tes, ce sont surtout les po\u00e8tes mineurs qui me plaisent, ceux qui du temps du classicisme \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme de seconde classe : Tristan Lhermite, Saint-Amant, etc. Je me souviens encore de ce sonnet de Saint-Amant qui est tr\u00e8s \u00e9tonnant. Qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 \u00e9crit au XVII\u00e8me si\u00e8cle montre qu\u2019il y avait un underground<\/em> \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Il parle de la mani\u00e8re dont il voudrait qu\u2019on l\u2019enterre \u00ab\u00a0dans une terre grasse et pleine d\u2019escargots\u00a0\u00bb. On ne voit pas tr\u00e8s bien Racine, B\u00e9r\u00e9nice, Andromaque parler de cette fa\u00e7on, ni Corneille, Chim\u00e8ne ! C\u2019est ce qui me plaisait. Pas uniquement, il y a des po\u00e8tes mineurs tr\u00e8s d\u00e9licat; Tristan Lhermite n\u2019a pas ce c\u00f4t\u00e9 grossier et cynique qui me pla\u00eet dans Saint-Amant. Tristan Lhermite nous montre, par exemple, une biche qui se penche sur un ruisseau, comme Narcisse, et voit son image. \u00c0 ce moment-l\u00e0, c\u2019est un peu comme de la po\u00e9sie anglaise.<\/p>\n

\n

Au contraire de tout ce que j\u2019ai dit jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, j\u2019ai \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9 dans la po\u00e9sie fran\u00e7aise certains po\u00e8tes, des versificateurs, uniquement pour leur habilet\u00e9. Des po\u00e8tes qui me d\u00e9plaisent sur le plan \u00e9motionnel mais dont j\u2019admire assez la technique, comme Delille par exemple et tous les versificateurs du XVIII\u00e8me si\u00e8cle qui ne sont que des versificateurs.<\/p>\n

__________________<\/p>\n

sonnet o\u00f9 il d\u00e9crit le bl\u00e9<\/a><\/p>\n

Le sonnet de du Bellay dont il est question doit \u00eatre:<\/p>\n

\n

Comme le champ sem\u00e9 en verdure foisonne,
\nDe verdure se hausse en tuyau verdissant.
\nDe tuyau se h\u00e9risse en \u00e9pi florissant,
\nD\u2019\u00e9pi jaunit en grain, que le chaud assaisonne ;<\/p>\n

Et comme en la saison le rustique moissonne
\nLes ondoyants cheveux du sillon blondissant,
\nLes met d\u2019ordre en javelle, et du bl\u00e9 jaunissant
\nSur le champ d\u00e9pouill\u00e9 mille gerbes fa\u00e7onne.<\/p>\n

Ainsi de peu \u00e0 peu cr\u00fbt l\u2019empire romain
\nTant qu\u2019il f\u00fbt d\u00e9pouill\u00e9 par la barbare main,
\nQui ne laissa de lui que ces marques antiques,<\/p>\n

Que chacun va pillant : comme on voit le glaneur,
\nCheminant pas \u00e0 pas, recueillir les reliques
\nDe ce qui va tombant apr\u00e8s le moissonneur.<\/p>\n<\/blockquote>\n

MA<\/p>\n

mes enfants<\/a><\/p>\n

Voir la note du chapitre 12.<\/p>\n

succession du pape<\/a><\/p>\n

Le sonnet sur la succession du pape est le sonnet 118 des Regrets<\/em>, qui contient en effet:<\/p>\n

Mais les voiant pallir lors que sa Sainctet\u00e9
\nCrache dans un bassin, et d\u2019un visage blanc
\nCautement espier s\u2019il y a point de sang,<\/p><\/blockquote>\n

MA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour revenir \u00e0 la po\u00e9sie, la po\u00e9sie fran\u00e7aise est, malgr\u00e9 tout, une po\u00e9sie qui offre des moments importants. L\u2019un des plus grands, pour moi, est Du Bellay. Sa D\u00e9fense et Illustration de la Langue Fran\u00e7aise est d\u00e9j\u00e0 une tentative de r\u00e9novation \u2013 on dirait maintenant de nouvelle \u00e9criture. J\u2019ai tr\u00e8s bien connu Les Regrets, et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[263],"tags":[182,375,316,480,297,321,313,315,314],"class_list":["post-167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poesie","tag-corneille","tag-enfants","tag-delille","tag-jean-gaillard","tag-du-bellay","tag-racine","tag-ronsard","tag-saint-amant","tag-tristan-lhermite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/fll\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/fll\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/fll\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/fll\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/fll\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/fll\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":891,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/fll\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions\/891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/fll\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/fll\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/fll\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}