{"id":1343,"date":"2011-02-06T15:15:29","date_gmt":"2011-02-06T15:15:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/?p=1343"},"modified":"2011-03-23T12:39:55","modified_gmt":"2011-03-23T12:39:55","slug":"1851-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/06\/1851-8\/","title":{"rendered":"O toi qui fus si jeune enlev\u00e9e \u00e0 la terre, \u2014 1851 (8)"},"content":{"rendered":"<p>&#8211; <strong>Albert Richard d\u2019Orbe<\/strong> <em>Po\u00e9sies<\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Sonnet traduit du portugais de Camoens<br \/>\n<\/span><br \/>\nO toi qui fus si jeune enlev\u00e9e \u00e0 la terre,<br \/>\nQu\u2019un bonheur \u00e9ternel t\u2019enivre dans les cieux\u00a0!<br \/>\nQu\u2019\u00e0 ce prix, s\u2019il le faut, je porte solitaire<br \/>\nLongtemps encor le poids de mes jours malheureux\u00a0!<\/p>\n<p>Mais parmi les \u00e9lus, au s\u00e9jour de lumi\u00e8re,<br \/>\nS\u2019il reste un souvenir de ces fun\u00e8bres lieux,<br \/>\nRappelle-toi l\u2019amour, l\u2019amour pur et sinc\u00e8re<br \/>\nDont nagu\u00e8re tu vis \u00e9tinceler mes yeux.<\/p>\n<p>Et si ce coup fatal, si la noire tristesse,<br \/>\nLe d\u00e9sespoir sans borne o\u00f9 ton tr\u00e9pas me laisse,<br \/>\nParaissent m\u00e9riter de toi quelque retour,<\/p>\n<p>Au Dieu qui dans sa fleur trancha ton existence<br \/>\nDemande que je meure et vienne en ta pr\u00e9sence,<br \/>\nBeaut\u00e9 qu\u2019il a si t\u00f4t ravie \u00e0 mon amour\u00a0!<\/p>\n<p>Q8\u00a0 T15\u00a0 tr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; Albert Richard d\u2019Orbe Po\u00e9sies Sonnet traduit du portugais de Camoens O toi qui fus si jeune enlev\u00e9e \u00e0 la terre, Qu\u2019un bonheur \u00e9ternel t\u2019enivre dans les cieux\u00a0! Qu\u2019\u00e0 ce prix, s\u2019il le faut, je porte solitaire Longtemps encor le poids de mes jours malheureux\u00a0! Mais parmi les \u00e9lus, au s\u00e9jour de lumi\u00e8re, S\u2019il reste &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/06\/1851-8\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">O toi qui fus si jeune enlev\u00e9e \u00e0 la terre, \u2014 1851 (8)<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1357,1347,1112,1119,1137],"tags":[],"class_list":["post-1343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malh","category-carn","category-q08","category-t15-ccd-eed","category-tr-traduction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1343"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11138,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1343\/revisions\/11138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}