{"id":1815,"date":"2011-02-07T08:23:53","date_gmt":"2011-02-07T08:23:53","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/?p=1815"},"modified":"2011-03-07T07:49:22","modified_gmt":"2011-03-07T07:49:22","slug":"1866-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/07\/1866-29\/","title":{"rendered":"La vie avance et fuit sans ralentir le pas; \u2014 1866 (29)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le Parnasse contemporain<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Apr\u00e8s la mort de Laure<\/span><span style=\"text-decoration: underline\"> <\/span><br \/>\nTraduction de P\u00e9trarque<\/p>\n<p>La vie avance et fuit sans ralentir le pas;<br \/>\nEt la mort vient derri\u00e8re \u00e0 si grandes journ\u00e9es,<br \/>\nQue les heures de paix qui me furent donn\u00e9es<br \/>\nMe paraissent un r\u00eave et comme n&rsquo;\u00e9tant pas.<\/p>\n<p>Je m&rsquo;en vais mesurant d&rsquo;un s\u00e9v\u00e8re compas<br \/>\nMon sinistre avenir, et vois mes destin\u00e9es<br \/>\nDe tant de maux divers sans cesse environn\u00e9es,<br \/>\nQue je veux me donner de moi-m\u00eame au tr\u00e9pas.<\/p>\n<p>Si mon malheureux coeur eut jadis quelque joie,<br \/>\nTriste, je m&rsquo;en souviens; et puis, tremblante proie,<br \/>\nDevant, je vois la mer qui va me recevoir.<\/p>\n<p>Je vois ma nef sans m\u00e2ts, sans antenne et sans voiles,<br \/>\nMon nocher fatigu\u00e9, le ciel livide et noir,<br \/>\nEt les beaux yeux \u00e9teints qui me servaient d&rsquo;\u00e9toiles.<br \/>\n<strong>Antoni Deschamps <\/strong><\/p>\n<p>Q15 &#8211; T14 &#8211; rvf (P\u00e9trarque cclxii \u2018<em>La vita fugge e non s\u2019arresta un\u2019ora\u2019<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Parnasse contemporain Apr\u00e8s la mort de Laure Traduction de P\u00e9trarque La vie avance et fuit sans ralentir le pas; Et la mort vient derri\u00e8re \u00e0 si grandes journ\u00e9es, Que les heures de paix qui me furent donn\u00e9es Me paraissent un r\u00eave et comme n&rsquo;\u00e9tant pas. Je m&rsquo;en vais mesurant d&rsquo;un s\u00e9v\u00e8re compas Mon sinistre &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/07\/1866-29\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">La vie avance et fuit sans ralentir le pas; \u2014 1866 (29)<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1265,1097,1302,1118],"tags":[],"class_list":["post-1815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-banv","category-q15","category-rvf","category-t14-ccd-ede"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1815"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9938,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815\/revisions\/9938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}