{"id":3456,"date":"2011-02-09T15:52:16","date_gmt":"2011-02-09T15:52:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/?p=3456"},"modified":"2011-02-23T07:05:43","modified_gmt":"2011-02-23T07:05:43","slug":"1888-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/09\/1888-30\/","title":{"rendered":"emmi la glycinale idylle du balcoN \u2014 1888 (30)"},"content":{"rendered":"

– Le D\u00e9cadent<\/span><\/em><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon cher Baju,<\/p>\n

Etablissons d’abord les faits pour vos lecteurs. M. Henry Fouquier ayant mis en doute, dans un article de l’Echo de Paris, l’authenticit\u00e9 du sonnet publ\u00e9, sous la signature du G\u00e9n\u00e9ral Boulanger, dans votre num\u00e9ro du 15-30 novembre, vous m’avez pri\u00e9 de me rendre chez le g\u00e9n\u00e9ral, et de lui demander si l’ami, cependant si s\u00fbr, qui vous avez communiqu\u00e9 cette oeuvre, n’avait pas mystifi\u00e9 le public. Quoique l’\u00e9ventualit\u00e9 d’une semblable interview ne soit pas pr\u00e9vue dans notre trait\u00e9, je n’ai pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 vous obliger, et, avec trois amis \u2013 trois t\u00e9moins, – MM Paul Roinard, Edouard Dubus et Albert Aurier, je me suis transport\u00e9 chez le g\u00e9n\u00e9ral. Non seulement je ne r\u00e9pudie pas cette fantaisie, nous a dit ce dernier; mais je vous avouerai m\u00eame qu’elle est d\u00e9j\u00e0 ancienne. Si je n’avais \u00e9t\u00e9 soldat, j’aurais voulu \u00eatre po\u00e8te; et si j’avais \u00e9t\u00e9 po\u00e8te, je me serais ralli\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cole \u00ab\u00a0philosophique-instrumentiste\u00a0\u00bb. Je m’en suis procur\u00e9 un fascicule, et, apr\u00e8s de consciencieux essais, j’ai commis un sonnet que Mr Ghil ne d\u00e9savouerait pas, j’esp\u00e8re …\u00a0\u00bb. press\u00e9 de nous le communiquer, le g\u00e9n\u00e9ral, apr\u00e8s quelques fa\u00e7ons, se d\u00e9cida. On peut juger par l’aspect typographique du sonnet, publi\u00e9 ci-dessous, si la disposition singuli\u00e8re de certains caract\u00e8res d’\u00e9criture d\u00fbt nous d\u00e9concerter d’abord. \u2013 Mon Dieu! Oui, nous dit le g\u00e9n\u00e9ral, je trouve que ces messieurs ne poussent pas leurs r\u00e9formes jusqu’\u00e0 leurs cons\u00e9quences logiques. Ils ont aboli la majuscule en d\u00e9but des vers, et ils ont bien fait; mais ils auraient d\u00fb comprendre qu’il y fallait une compensation! Et alors, quoi de plus naturel que de la supprimer aussi dans les noms pr\u00e9tendument propres, et de la placer \u00e0 la rime, dont elle accentue le son et prolonge la valeur? Sans compter que le grand public aurait vu l\u00e0 une tentative de conciliation dont il leur aurait su gr\u00e8. D’autre part, la suppression des majuscules entra\u00eenant des confusions quand on passe d’un vers \u00e0 l’autre, j’ai jug\u00e9 n\u00e9cessaire de placer, en t\u00eate de chacun, le signe terminal du pr\u00e9c\u00e9dent…. En ce qui concerne les T, invariables\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 , je n’ai fait que me conformer \u00e0 l’une des plus ch\u00e8res habitudes de M. Ren\u00e9 Ghil. Enfin, je ne m’appesantirai pas sur l’orchestration du sonnet: ce serait abuser de votre temps. Je regretterai seulement qu’on ne puisse imprimer les vers philosophico-instrumentalistes en polychromie: les a en noir, les e en blanc, les i en bleu, les o en rouge, les u en jaune. Vous auriez vu que mon sonnet est color\u00e9 patriotiquement, et que le jaune m\u00eame n’y manque pas, ce qui \u00e9tait indiqu\u00e9 pour un sonnet nuptial. …. Le g\u00e9n\u00e9ral, a \u00e9t\u00e9 compar\u00e9 justement un jour par vous \u00e0 l’empereur-artiste N\u00e9ron, et je me permettrai d’attirer votre attention sur la suggestivit\u00e9 toute soldatesque, si bien appropri\u00e9e \u00e0 un \u00e9pithalame, des rimes lorsqu’on les isole avec leur consonne ou syllabe d’appui. … \u00ab\u00a0<\/strong><\/p>\n

SonnetT nupTial<\/span> , philosophiquemenT\u00a0 instrumenT\u00e9<\/p>\n

(pour Trombone \u00e0 coulisse, peTiTe fl\u00fbTe et biniou)<\/p>\n

emmi la glycinale idylle du balcoN
\n, la lune a vu plus d’une illusoire rapinE,
\n, donT la P\u00e2le a rosi, comme la neige alpinE
\naux baisers du m\u00e9n\u00e9Trier de l’h\u00e9licoN<\/p>\n

. elle r\u00eave, au secreT de son albe \u00e2me, qu’oN
\ndoit s’ inclinant devers l’amour en aub\u00e9pinE
\n, fuir les bilaT\u00e9raux riTes de proserpinE
\n, eT p\u00e9riculoser le gu\u00e9 du rubicoN<\/p>\n

. mais, furibond comme un faune qu’une nymphe ouTrE,
\n, son d\u00e9sir, \u00e9branlanT le brun seuil, Triomphe ouTre
\n: \u00f4 d\u00e9sastre de lys jusque lors invaincU<\/p>\n

! son pourpre honneur avec \u00e9ros Tombe morT quiTTe
\n: macul\u00e9, le loTos de gueules de l’\u00e9cU
\n! vide son coeur, chimborazo qu’un condor quiTTe
\n! g\u00e9n\u00e9ral boulanger<\/p>\n

Q15 – T14 – banv
\nSonnet digne de Luc Etienne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Le D\u00e9cadent \u00ab\u00a0Mon cher Baju, Etablissons d’abord les faits pour vos lecteurs. M. Henry Fouquier ayant mis en doute, dans un article de l’Echo de Paris, l’authenticit\u00e9 du sonnet publ\u00e9, sous la signature du G\u00e9n\u00e9ral Boulanger, dans votre num\u00e9ro du 15-30 novembre, vous m’avez pri\u00e9 de me rendre chez le g\u00e9n\u00e9ral, et de lui … Continuer la lecture de emmi la glycinale idylle du balcoN \u2014 1888 (30)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1265,1324,1097,1118],"tags":[],"class_list":["post-3456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-banv","category-oulipisme","category-q15","category-t14-ccd-ede"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3456"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8729,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456\/revisions\/8729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}