{"id":5495,"date":"2011-02-14T07:54:56","date_gmt":"2011-02-14T07:54:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/?p=5495"},"modified":"2011-02-21T09:05:32","modified_gmt":"2011-02-21T09:05:32","slug":"1930-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/14\/1930-4\/","title":{"rendered":"Violante m\u2019ordonne de faire un sonnet, \u2014 1930 (4)"},"content":{"rendered":"<p>&#8211; <strong>Lope de Vega\u00a0 (<\/strong>trad. <strong>G.Boussagol<\/strong>)<\/p>\n<p>Violante m\u2019ordonne de faire un sonnet,<br \/>\nDe ma vie je ne me suis vu en un tel embarras\u00a0;<br \/>\nOn dit que quatorze vers c\u2019est un sonnet\u00a0;<br \/>\nTout en plaisantant, en voil\u00e0 trois ci-dessus<\/p>\n<p>Je pensais que je ne trouverais pas de rime,<br \/>\nEt je suis \u00e0 la moiti\u00e9 de l\u2019autre quatrain\u00a0:<br \/>\nMais si j\u2019arrive au premier tercet,<br \/>\nIl n\u2019y a rien dans les quatrains qui m\u2019\u00e9pouvante.<\/p>\n<p>Je suis en train d\u2019entrer dans le premier tercet,<br \/>\nEt il semble m\u00eame que j\u2019y entre d\u2019un bon pied,<br \/>\nPuisqu\u2019avec ce vers j\u2019y mets fin.<\/p>\n<p>D\u00e9j\u00e0 je suis dans le second, et je soup\u00e7onne m\u00eame<br \/>\nQue je suis en train d\u2019achever treize vers\u00a0;<br \/>\nComptez s\u2019ils sont quatorze, et le voil\u00e0 fait.<\/p>\n<p>r.exc. &#8211; \u00a0 m.irr- tr &#8211; \u00a0s sur s  \u00ab\u00a0Un soneto me manda hazer Violante\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; Lope de Vega\u00a0 (trad. G.Boussagol) Violante m\u2019ordonne de faire un sonnet, De ma vie je ne me suis vu en un tel embarras\u00a0; On dit que quatorze vers c\u2019est un sonnet\u00a0; Tout en plaisantant, en voil\u00e0 trois ci-dessus Je pensais que je ne trouverais pas de rime, Et je suis \u00e0 la moiti\u00e9 de &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/14\/1930-4\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Violante m\u2019ordonne de faire un sonnet, \u2014 1930 (4)<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1280,1325,1251,1137],"tags":[],"class_list":["post-5495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-m-irr","category-rexc","category-s-sur-s","category-tr-traduction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5495"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8167,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495\/revisions\/8167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}