{"id":5807,"date":"2011-02-14T15:27:52","date_gmt":"2011-02-14T15:27:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/?p=5807"},"modified":"2011-03-10T08:27:16","modified_gmt":"2011-03-10T08:27:16","slug":"1945-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/14\/1945-3\/","title":{"rendered":"L’esprit qui se d\u00e9charge en un d\u00e9g\u00e2t de honte \u2014 1945 (3)"},"content":{"rendered":"

Shakespeare<\/strong> – sonnets<\/em> trad Andr\u00e9 Prudhommeaux<\/strong><\/p>\n

129
\n<\/span>
\nL’esprit qui se d\u00e9charge en un d\u00e9g\u00e2t de honte
\nTelle est la passion dans l’acte; et jusqu’\u00e0 l’acte
\nSa luxure est perfide et parjure \u00e0 tout pacte,
\nFarouche, meurtri\u00e8re, et ne rend pas de compte,<\/p>\n

A peine elle triomphe et le m\u00e9pris la dompte-
\nChasse de d\u00e9raison que d\u00e9raison r\u00e9tracte;
\nElle se hait dans sa victoire \u2013 haine intacte
\nDe l’amorce engloutie au fol d\u00e9go\u00fbt qui monte;<\/p>\n

Folle est la qu\u00eate, et sa capture, et la cur\u00e9e:
\nAvoir! Vouloir avoir! Avoir eu! Procur\u00e9e,
\nL’extase est un dictame \u2013 et laisse un fiel amer;<\/p>\n

D’une joie en l’espoir il ne reste qu’un songe.
\nTout homme au monde sait ce que vaut ce mensonge;
\nPas un ne fuit le ciel qui m\u00e8ne \u00e0 cet enfer.<\/p>\n

Q15 – T15 – tr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shakespeare – sonnets trad Andr\u00e9 Prudhommeaux 129 L’esprit qui se d\u00e9charge en un d\u00e9g\u00e2t de honte Telle est la passion dans l’acte; et jusqu’\u00e0 l’acte Sa luxure est perfide et parjure \u00e0 tout pacte, Farouche, meurtri\u00e8re, et ne rend pas de compte, A peine elle triomphe et le m\u00e9pris la dompte- Chasse de d\u00e9raison que … Continuer la lecture de L’esprit qui se d\u00e9charge en un d\u00e9g\u00e2t de honte \u2014 1945 (3)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1357,1097,1346,1300,1119],"tags":[],"class_list":["post-5807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malh","category-q15","category-rons","category-sh","category-t15-ccd-eed"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5807"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10301,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5807\/revisions\/10301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}