{"id":6160,"date":"2011-02-15T08:41:48","date_gmt":"2011-02-15T08:41:48","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/?p=6160"},"modified":"2011-02-21T00:57:55","modified_gmt":"2011-02-21T00:57:55","slug":"1961-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/15\/1961-5\/","title":{"rendered":"Celui qui sans tirer d&rsquo;aucune chose qui f\u00fbt, \u2014 1961 (5)"},"content":{"rendered":"<p>-. <strong>Georges Ribemont-Dessaignes<\/strong> <strong>Michel-Ange<\/strong> <em>Sonnets<\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">A Tommaso Cavalieri<br \/>\n<\/span><br \/>\nCelui qui sans tirer d&rsquo;aucune chose qui f\u00fbt,<br \/>\ncr\u00e9a le temps sans existence avant que rien ne f\u00fbt,<br \/>\ndu temps fit deux, \u00e0 l&rsquo;un donna le haut soleil,<br \/>\n\u00e0 l&rsquo;autre la lune qui nous est la plus prochaine.<\/p>\n<p>Ainsi en un instant vinrent au monde<br \/>\nle hasard, le destin, le bonheur de chacun.<br \/>\nEn partage j&rsquo;eus le temps de l&rsquo;obscurit\u00e9,<br \/>\nmoi, l&rsquo;obscur en ma naissance comme en mon berceau.<\/p>\n<p>Et tel celui qui se contrefait soi-m\u00eame,<br \/>\nComme la nuit s&rsquo;\u00e9paissit \u00e0 mesure qu&rsquo;elle s&rsquo;avance,<br \/>\nDe faire le mal je m&rsquo;afflige et me lamente.<\/p>\n<p>Et pourtant il m&rsquo;est permis pour ma consolation<br \/>\nQue ma sombre nuit s&rsquo;illumine au clair soleil<br \/>\nQui \u00e0 votre naissance vous devint compagnon.<\/p>\n<p>vL &#8211; tr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>-. Georges Ribemont-Dessaignes Michel-Ange Sonnets A Tommaso Cavalieri Celui qui sans tirer d&rsquo;aucune chose qui f\u00fbt, cr\u00e9a le temps sans existence avant que rien ne f\u00fbt, du temps fit deux, \u00e0 l&rsquo;un donna le haut soleil, \u00e0 l&rsquo;autre la lune qui nous est la plus prochaine. Ainsi en un instant vinrent au monde le hasard, &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/15\/1961-5\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Celui qui sans tirer d&rsquo;aucune chose qui f\u00fbt, \u2014 1961 (5)<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1291,1137],"tags":[],"class_list":["post-6160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-compte-non-rime","category-tr-traduction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6160"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7943,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160\/revisions\/7943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}