{"id":6236,"date":"2011-02-15T09:30:26","date_gmt":"2011-02-15T09:30:26","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/?p=6236"},"modified":"2011-02-21T00:40:52","modified_gmt":"2011-02-21T00:40:52","slug":"1965-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/15\/1965-6\/","title":{"rendered":"Douce est la belle comme si musique et bois, \u2014 1965 (6)"},"content":{"rendered":"<p>&#8211; <strong>Jean Marcenac &amp; Andr\u00e9 Bonhomme<\/strong> trad. <strong><em>Pablo Neruda<\/em><\/strong> &#8211; <em>La centaine d&rsquo;amour<\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">10<br \/>\n<\/span><br \/>\nDouce est la belle comme si musique et bois,<br \/>\nAgate, voile, bl\u00e9, et p\u00eachers transparents<br \/>\nAvaient \u00e9rig\u00e9 sa fugitive statue.<br \/>\nA la fra\u00eecheur du flot elle oppose la sienne.<\/p>\n<p>La mer baigne des pieds lisses, luisants, moul\u00e9s<br \/>\nSur la forme r\u00e9cente imprim\u00e9e dans le sable;<br \/>\nMaintenant sa f\u00e9minine flamme de rose<br \/>\nN&rsquo;est que bulle battue de soleil et de mer.<\/p>\n<p>Ah! que rien ne te touche hormis le ciel du froid!<br \/>\nQue pas m\u00eame l&rsquo;amour n&rsquo;alt\u00e8re le printemps.<br \/>\nBelle, r\u00e9verb\u00e9rant l&rsquo;\u00e9cume ind\u00e9l\u00e9bile,<\/p>\n<p>Laisse, laisse ta hanche imposer \u00e0 cette eau<br \/>\nLa neuve dimension du n\u00e9nuphar, du cygne<br \/>\nEt vogue ta statue sur l&rsquo;\u00e9ternel cristal.<\/p>\n<p>bl &#8211; tr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; Jean Marcenac &amp; Andr\u00e9 Bonhomme trad. Pablo Neruda &#8211; La centaine d&rsquo;amour 10 Douce est la belle comme si musique et bois, Agate, voile, bl\u00e9, et p\u00eachers transparents Avaient \u00e9rig\u00e9 sa fugitive statue. A la fra\u00eecheur du flot elle oppose la sienne. La mer baigne des pieds lisses, luisants, moul\u00e9s Sur la forme r\u00e9cente &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/15\/1965-6\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Douce est la belle comme si musique et bois, \u2014 1965 (6)<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1230,1137],"tags":[],"class_list":["post-6236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bl","category-tr-traduction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6236"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7921,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6236\/revisions\/7921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}