{"id":6289,"date":"2011-02-15T16:05:21","date_gmt":"2011-02-15T16:05:21","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/?p=6289"},"modified":"2011-02-21T00:25:27","modified_gmt":"2011-02-21T00:25:27","slug":"1969-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/15\/1969-3\/","title":{"rendered":"A noir (un blanc), I roux, U safran, O azur : \u2014 1969 (3)"},"content":{"rendered":"

– Georges Perec<\/strong> – La disparition<\/em> –<\/p>\n

Trois sonnets lipogrammatiques en ‘e’; les deux premiers des traductions en ‘fran\u00e7ais sans ‘e’.<\/p>\n


\n<\/strong> Vocalisations
\n<\/span>
\nA noir (un blanc), I roux, U safran, O azur :
\nNous saurons un jour dit ta vocalisation:
\nA, noir carcan poilu d’un scintillant morpion
\nQui bombinait autour d’un nidoral impur,<\/p>\n

Caps obscurs; qui cristal du brouillard ou du taud,
\nHarpons du fjord hautain, rois blancs, frissons d’anis?
\nI, carmins, sang vomi, riant ainsi qu’un lis
\nDans la punition d’un courroux, d’un sanglot;<\/p>\n

U, vibrations, ronds divins du flot marin,
\nPaix du p\u00e2tis tissu d’animaux, paix du fin
\nSillon qu’un fol savoir aux grands fronts imprima;<\/p>\n

O, finitif Clairon aux accords d’aiguisoir,
\nSoupirs ahurissant Nadir ou Nirvana;
\n– O l’omicron, rayon violin de son Voir<\/p>\n

Arthur Rimbaud.<\/p>\n

Q63 – T14 lipogramme en \u2018e\u2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Georges Perec – La disparition – Trois sonnets lipogrammatiques en ‘e’; les deux premiers des traductions en ‘fran\u00e7ais sans ‘e’. Vocalisations A noir (un blanc), I roux, U safran, O azur : Nous saurons un jour dit ta vocalisation: A, noir carcan poilu d’un scintillant morpion Qui bombinait autour d’un nidoral impur, Caps obscurs; … Continuer la lecture de A noir (un blanc), I roux, U safran, O azur : \u2014 1969 (3)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1324,1102,1118],"tags":[],"class_list":["post-6289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oulipisme","category-q63","category-t14-ccd-ede"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6289"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7903,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6289\/revisions\/7903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}