{"id":6463,"date":"2011-02-16T01:08:29","date_gmt":"2011-02-16T01:08:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/?p=6463"},"modified":"2011-02-20T16:03:28","modified_gmt":"2011-02-20T16:03:28","slug":"1980-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/16\/1980-1\/","title":{"rendered":"Tandis que pour lutter avec ta chevelure, \u2014 1980 (1)"},"content":{"rendered":"<p>\u2013 <strong>Claude Esteban<\/strong> <em>Po\u00e8mes parall\u00e8les<\/em><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline\">Mientras por competir con tu cabello<\/span> &#8230;<\/p>\n<p>Tandis que pour lutter avec ta chevelure,<br \/>\nOr bruni le soleil vainement \u00e9tincelle,<br \/>\nTandis qu&rsquo;avec m\u00e9pris au milieu de la plaine<br \/>\nContemple ton front blanc la fleur belle du lis<\/p>\n<p>Tandis que pour cueillir chacune de tes l\u00e8vres<br \/>\nTe poursuivent plus d&rsquo;yeux que l&rsquo;oeillet de printemps,<br \/>\nEt que superbement d\u00e9daigne, triomphant<br \/>\nDu cristal lumineux, ta gorge souveraine;<\/p>\n<p>Cette gorge, et ce front, ces cheveux, cette l\u00e8vre<br \/>\nCueille-les d\u00e8s avant que ce qui fut hier<br \/>\nEn ton \u00e2ge dor\u00e9, lis, oeillet, or, cristal<\/p>\n<p>Argent ne se change, en violette fan\u00e9e,<br \/>\nMais plus encore, et toi avec eux m\u00eamement,<br \/>\nEn poussi\u00e8re, en fum\u00e9e, en cendre, en ombre, en rien.<br \/>\n<strong>Gongora <\/strong><\/p>\n<p>bl &#8211; m.irr &#8211; tr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2013 Claude Esteban Po\u00e8mes parall\u00e8les Mientras por competir con tu cabello &#8230; Tandis que pour lutter avec ta chevelure, Or bruni le soleil vainement \u00e9tincelle, Tandis qu&rsquo;avec m\u00e9pris au milieu de la plaine Contemple ton front blanc la fleur belle du lis Tandis que pour cueillir chacune de tes l\u00e8vres Te poursuivent plus d&rsquo;yeux que &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/16\/1980-1\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Tandis que pour lutter avec ta chevelure, \u2014 1980 (1)<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1230,1137],"tags":[],"class_list":["post-6463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bl","category-tr-traduction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6463"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7853,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6463\/revisions\/7853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}