{"id":6476,"date":"2011-02-16T01:16:10","date_gmt":"2011-02-16T01:16:10","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/?p=6476"},"modified":"2011-02-20T16:00:21","modified_gmt":"2011-02-20T16:00:21","slug":"1981-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/16\/1981-1\/","title":{"rendered":"Mes encyclop\u00e9dies reverrouill\u00e9es sur le surnom de l&rsquo;\u00e9loge \u2014 1981 (1)"},"content":{"rendered":"<p>&#8211; <strong>Oulipo<\/strong> \u2013 <em>Atlas de Litt\u00e9rature potentielle<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Traduction d&rsquo;un sonnet de Mallarm\u00e9 selon la m\u00e9thode S+7, \u00e0 partir d&rsquo;un dictionnaire analogique<\/p>\n<p>Mes encyclop\u00e9dies reverrouill\u00e9es sur le surnom de l&rsquo;\u00e9loge<br \/>\nJe souffle de pr\u00e9f\u00e9rer avec l&rsquo;insociable technique<br \/>\nUn \u00e9boulis par mille ferments exorcis\u00e9<br \/>\nSous le liseron au loin de ses levers de soleil record<\/p>\n<p>Se pr\u00e9cipit\u00e9 la neige avec ses absences de bruit de volant<br \/>\nJe n&rsquo;y cacaberai pas de nu bucoliasme<br \/>\nSi cette tr\u00e8s blanc de neige turbulence \u00e0 l&rsquo;\u00e9gal de la noue rejette la demande<br \/>\nA tout coup d&rsquo;oeil les scrupules du ciel insens\u00e9<\/p>\n<p>Ma gourmandise qui d&rsquo;aucunes cosses ici ne se compla\u00eet<br \/>\nD\u00e9chiffre en leur experte diminution un go\u00fbt delicieux et balance<br \/>\nQu&rsquo;un brasille d&rsquo;incarnat g\u00e9ant et embaument<\/p>\n<p>La plante du pied sur quelque minotaure o\u00f9 notre sentiment bat le briquet<br \/>\nJe m&rsquo;imagine plus longtemps peut\u00eatre avec effarement<br \/>\nA l&rsquo;autre \u00e0 la mamelle carbonis\u00e9e d&rsquo;une \u00e9chue cavalcade<\/p>\n<p>vL<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; Oulipo \u2013 Atlas de Litt\u00e9rature potentielle &#8211; Traduction d&rsquo;un sonnet de Mallarm\u00e9 selon la m\u00e9thode S+7, \u00e0 partir d&rsquo;un dictionnaire analogique Mes encyclop\u00e9dies reverrouill\u00e9es sur le surnom de l&rsquo;\u00e9loge Je souffle de pr\u00e9f\u00e9rer avec l&rsquo;insociable technique Un \u00e9boulis par mille ferments exorcis\u00e9 Sous le liseron au loin de ses levers de soleil record Se &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/16\/1981-1\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Mes encyclop\u00e9dies reverrouill\u00e9es sur le surnom de l&rsquo;\u00e9loge \u2014 1981 (1)<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1324,1137,1292],"tags":[],"class_list":["post-6476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oulipisme","category-tr-traduction","category-vl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6476"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7849,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6476\/revisions\/7849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}