{"id":6586,"date":"2011-02-16T06:36:23","date_gmt":"2011-02-16T06:36:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/?p=6586"},"modified":"2011-02-20T15:17:36","modified_gmt":"2011-02-20T15:17:36","slug":"1987-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/16\/1987-1\/","title":{"rendered":"O ceci est la b\u00eate qui point n’existe. \u2014 1987 (1)"},"content":{"rendered":"

– Roger Lewinter<\/strong> – (trad. des Sonnets \u00e0 Orph\u00e9e<\/em> de Rilke<\/strong>) –<\/p>\n

2, IV
\n<\/span>
\nO ceci est la b\u00eate qui point n’existe.
\nPoint ne le savaient et l’ont \u00e0 toute fin
\n– son \u00e9voluer, son port, son cou, jusqu’\u00e0
\nla lumi\u00e8re de l’impossible regard – aim\u00e9e.<\/p>\n

Point n’\u00e9tait <\/span>certes. parce que l’aimaient pourtant,
\nb\u00eate pure se fit. De l’espace toujours laissaient.
\nEt dans l’espace, clair et d’\u00e9conomie,
\nla t\u00eate leva l\u00e9g\u00e8re et eut \u00e0 peine<\/p>\n

besoin d’\u00eatre. La nourrissaient non de grain,
\nseul du possible, toujours, qu’elle f\u00fbt.
\nEt voil\u00e0 qui telle force \u00e0 la b\u00eate donna<\/p>\n

Qu’elle poussa de soi une corne au front. Licorne.
\npr\u00e8s d’une vierge vint \u00e0 passer blanche –
\net dans le miroir d’argent et en elle, fut.<\/p>\n

bl – m.irr – tr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Roger Lewinter – (trad. des Sonnets \u00e0 Orph\u00e9e de Rilke) – 2, IV O ceci est la b\u00eate qui point n’existe. Point ne le savaient et l’ont \u00e0 toute fin – son \u00e9voluer, son port, son cou, jusqu’\u00e0 la lumi\u00e8re de l’impossible regard – aim\u00e9e. Point n’\u00e9tait certes. parce que l’aimaient pourtant, b\u00eate pure … Continuer la lecture de O ceci est la b\u00eate qui point n’existe. \u2014 1987 (1)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1230,1280,1137],"tags":[],"class_list":["post-6586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bl","category-m-irr","category-tr-traduction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6586"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7807,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6586\/revisions\/7807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}