{"id":6862,"date":"2011-02-16T09:34:03","date_gmt":"2011-02-16T09:34:03","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/?p=6862"},"modified":"2011-02-20T13:23:15","modified_gmt":"2011-02-20T13:23:15","slug":"1997-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/16\/1997-1\/","title":{"rendered":"En face de la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise, se trouve le caf\u00e9 \u2014 1997 (1)"},"content":{"rendered":"<p>&#8211; <strong>Florence Delay<\/strong> &#8211; trad de <strong>Cesar Vallejo<\/strong> &#8211; <em>Action Po\u00e9tique<\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Chapeau, manteau, gants<br \/>\n<\/span><br \/>\nEn face de la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise, se trouve le caf\u00e9<br \/>\nde la R\u00e9gence; il y a l\u00e0 une salle<br \/>\ncach\u00e9e, avec un fauteuil et une table.<br \/>\nLorsque j&rsquo;entre, la poussi\u00e8re immobile est d\u00e9j\u00e0 debout.<\/p>\n<p>Entre mes l\u00e8vres faites li\u00e8ge, le bout<br \/>\nd&rsquo;une cigarette fume, et dans la fum\u00e9e l&rsquo;on voit<br \/>\ndeux intenses fum\u00e9es, le thorax du Caf\u00e9,<br \/>\net dans le thorax un oxyde profond de tristesse.<\/p>\n<p>Il importe que l&rsquo;automne se greffe sur les automnes,<br \/>\nil importe que l&rsquo;automne s&rsquo;int\u00e9gre dans les bourgeons,<br \/>\nle nuage dans les semestres; dans les pommettes la ride.<\/p>\n<p>Il importe de passer pour fou en postulant<br \/>\nque chaude est la neige, fugace la tortue,<br \/>\nsimple le comment et le quand fulminant!<\/p>\n<p>bl &#8211; m.irr. &#8211; tr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; Florence Delay &#8211; trad de Cesar Vallejo &#8211; Action Po\u00e9tique Chapeau, manteau, gants En face de la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise, se trouve le caf\u00e9 de la R\u00e9gence; il y a l\u00e0 une salle cach\u00e9e, avec un fauteuil et une table. Lorsque j&rsquo;entre, la poussi\u00e8re immobile est d\u00e9j\u00e0 debout. Entre mes l\u00e8vres faites li\u00e8ge, le bout d&rsquo;une &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/16\/1997-1\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">En face de la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise, se trouve le caf\u00e9 \u2014 1997 (1)<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1230,1280,1137],"tags":[],"class_list":["post-6862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bl","category-m-irr","category-tr-traduction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6862"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7711,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6862\/revisions\/7711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}