{"id":9293,"date":"2011-02-07T04:18:33","date_gmt":"2011-02-07T04:18:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/?p=9293"},"modified":"2011-03-05T10:09:11","modified_gmt":"2011-03-05T10:09:11","slug":"incise-1859","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/07\/incise-1859\/","title":{"rendered":"incise 1859"},"content":{"rendered":"<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>(arv) Cette ann\u00e9e-l\u00e0, Henry Wadsworth Longfellow traduit en anglais le sonnet d\u2019Arvers<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">My Secret<\/span><\/p>\n<p>My soul its secret has, my life too has its mystery,<br \/>\nA love eternal in a moment\u2019s space conceived\u00a0;<br \/>\nHopeless the evil is, I have not told its history,<br \/>\nAnd she who was the cause nor knew it nor believed.<\/p>\n<p>Alas\u00a0! I shall have passed close by her unperceived,<br \/>\nForever at her side, and yet forever\u00a0lonely,<br \/>\nI shall unto the end have made life\u2019s journey, only<br \/>\nDaring to ask for naught, and having naught received.<\/p>\n<p>For her, though God has made her gentle and endearing\u00a0;<br \/>\nShe will go on her way distraught and without hearing<br \/>\nThese murmurings of love that round her steps ascend,<br \/>\nPiously faithful still unto her austere duty,<\/p>\n<p>Will say, when she shall read these lines full of her beauty,<br \/>\n\u00ab\u00a0 Who can this woman be\u00a0?\u00a0\u00bb and will not comprehend.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- (arv) Cette ann\u00e9e-l\u00e0, Henry Wadsworth Longfellow traduit en anglais le sonnet d\u2019Arvers My Secret My soul its secret has, my life too has its mystery, A love eternal in a moment\u2019s space conceived\u00a0; Hopeless the evil is, I have not told its history, And she who was the cause nor knew it nor believed. &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/2011\/02\/07\/incise-1859\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">incise 1859<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1345],"tags":[],"class_list":["post-9293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-incise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9293"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9576,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9293\/revisions\/9576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.oulipo.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}