Category Archives: poésie

23. Max Jacob

[Quatrième Journée] Lorsqu’un homme m’enthousiasme, un écrivain, un artiste, un scientifique, un homme intéressant, d’une manière ou d’une autre, et que je le rencontre, il n’y a généralement rien de commun entre ce qu’il est et ce que je vois de lui. Les poètes qui m’ont enthousiasmé étaient absolument différents de ce que j’avais lu […]

24. Paul Valéry

Un autre poète que j’ai fréquenté, moins que Max Jacob et dans d’autres conditions, c’est Paul Valéry. J’ai eu avec lui des contacts assez curieux. En 1923 ou 1924, j’avais écrit un poème qui avait été publié dans une feuille de chou – c’était la première fois qu’on imprimait quelque chose de moi – qui […]

25. Poésie française, chinoise, anglaise

Plutôt que de revenir à des poètes que j’ai connus : Pollain [Follain MA], Guillevic, Ponge, je voudrais parler de la poésie, qui pour moi est beaucoup plus intéressante que les poètes que l’on peut fréquenter. De mes contacts avec la poésie, j’ai retiré le principe suivant : je ne peux pas comprendre que l’on puisse […]

26. Poésie allemande

J.M. La poésie allemande ? F.L.L. Elle m’intéresse beaucoup moins, sauf les Romantiques, c’est-à-dire Novalis, Brentano, Chamisso, Achim von Arnim, tous ces poètes et conteurs du début du XlXè siècle, auxquels Albert Béguin avait consacré un numéro spécial d’Esprit (?). Par contre, un écrivain que je n’aime pas beaucoup, c’est Goethe. Son esprit, sa manière […]

27. Poésie arabe

J.M. La poésie arabe ? F.L.L. Je la connais beaucoup moins et je le regrette. Mais j’ai beaucoup admiré la poésie arabe ancienne, d’avant Mahomet. Les Mu’allaqat, qui étaient des poèmes écrits sur de la soie et qu’on suspendait autour de la pierre Noire, la Ka’ba, qui était déjà vénérée avant l’Islam, autrement dit, avant […]

29. Du Bellay vs. Ronsard

Pour revenir à la poésie, la poésie française est, malgré tout, une poésie qui offre des moments importants. L’un des plus grands, pour moi, est Du Bellay. Sa Défense et Illustration de la Langue Française est déjà une tentative de rénovation – on dirait maintenant de nouvelle écriture. J’ai très bien connu Les Regrets, et […]

30. La Fontaine

Un cas un peu particulier, celui de La Fontaine. J’ai appris ses Fables par cœur quand j’étais au lycée, ça ne m’amusait pas et je pensais tout à fait de La Fontaine ce qu’en pensent Rousseau et quelques autres : ce sont des textes de vieillard qui ne croit à rien du tout, « Ne pensez […]

41. Dames japonaises, Poètes chinois, Mystiques espagnols

[BANDE III, face 2] F.L.L. Je voudrais revenir sur mes rapports avec la littérature. Il ne s’agit pas de faire la liste de toutes mes lectures, ce serait tout à fait stupide. Et puis, je ne tiens pas du tout à accentuer l’image qu’on a souvent de moi de l’érudition. Tout le monde me proclame […]

42. Épopée galloise et irlandaise

Je citerais aussi les épopées irlandaise et galloise. Je suis grand amateur de littérature celte et dans la littérature celtique, l’épopée irlandaise me paraît supérieure à la littérature bretonne, et même à la littérature galloise – je ne parle pas de l’écossaise – toutes intéressantes, d’ailleurs. J’ai découvert cette littérature irlandaise relativement tard, juste avant […]

43. Le roman de la rose

Une autre œuvre m’a fait une assez bonne impression et mon goût du disparate en littérature y a trouvé toute satisfaction, c’est le Roman de la Rose – je mélange beaucoup les époques, le VIIIème siècle n’est pas du tout le XIIème ou le XIIIème. J’ai lu la première partie, la partie de Guillaume de […]