Category Archives: Littérature

4. Enfance: Musique et illustrés

J.B. Votre mère vous a initié à la musique dès votre jeune âge ? F.L.L. Ma mère est venue de Russie à Paris dans son enfance. Elle a vécu à Paris comme professeur de piano et de chant. Elle était l’accompagnatrice de la célèbre cantatrice Felia Litvinne, que les gens de mon âge et que […]

17. Zevaco

Je vous ai raconté comment j’ai commencé à lire dans le grenier de mes grands-parents, et dès ma cinquième année, je n’ai pas cessé de lire énormément, tout le temps. J’ai avalé des quantités de livres, lisant très vite et retenant ce que je lisais beaucoup mieux que je retiendrais maintenant. De ces lectures, ce […]

20. Froissart

Dans mes lectures historiques, ce qui m’a le plus intéressé, ce sont les Chroniques de Froissart. C’est un auteur que je relis de temps en temps. Est-ce de la littérature, est-ce de l’Histoire ? En tout cas, c’est une Histoire assez douteuse parce que partisane, mais ça lui donne de l’intérêt. J’ai lu à peu […]

21. Affiches aux murs de Paris

Avant la guerre de 14, je faisais partie d’une petite bande de gangsters qui avaient entre dix et quinze ans et qui avaient l’habitude d’aller jouer dans les fortifications. Les fortifications de Paris étaient une merveille pour les gosses, avec des talus, avec la possibilité de dégringoler, de se cacher dans des anfractuosités, dans des […]

22. Roussel

Bien des années plus tard, à Strasbourg, je vois Locus Solus en devanture de la librairie Berger-Levrault. Je l’ai acheté et ça a été pour moi la très grande révélation. La grande révélation parce que c’était le grand décrochement, quelque chose de quantique, une discontinuité très grande. Je me suis aperçu que tous les écrivains […]

23. Max Jacob

[Quatrième Journée] Lorsqu’un homme m’enthousiasme, un écrivain, un artiste, un scientifique, un homme intéressant, d’une manière ou d’une autre, et que je le rencontre, il n’y a généralement rien de commun entre ce qu’il est et ce que je vois de lui. Les poètes qui m’ont enthousiasmé étaient absolument différents de ce que j’avais lu […]

24. Paul Valéry

Un autre poète que j’ai fréquenté, moins que Max Jacob et dans d’autres conditions, c’est Paul Valéry. J’ai eu avec lui des contacts assez curieux. En 1923 ou 1924, j’avais écrit un poème qui avait été publié dans une feuille de chou – c’était la première fois qu’on imprimait quelque chose de moi – qui […]

25. Poésie française, chinoise, anglaise

Plutôt que de revenir à des poètes que j’ai connus : Pollain [Follain MA], Guillevic, Ponge, je voudrais parler de la poésie, qui pour moi est beaucoup plus intéressante que les poètes que l’on peut fréquenter. De mes contacts avec la poésie, j’ai retiré le principe suivant : je ne peux pas comprendre que l’on puisse […]

26. Poésie allemande

J.M. La poésie allemande ? F.L.L. Elle m’intéresse beaucoup moins, sauf les Romantiques, c’est-à-dire Novalis, Brentano, Chamisso, Achim von Arnim, tous ces poètes et conteurs du début du XlXè siècle, auxquels Albert Béguin avait consacré un numéro spécial d’Esprit (?). Par contre, un écrivain que je n’aime pas beaucoup, c’est Goethe. Son esprit, sa manière […]

27. Poésie arabe

J.M. La poésie arabe ? F.L.L. Je la connais beaucoup moins et je le regrette. Mais j’ai beaucoup admiré la poésie arabe ancienne, d’avant Mahomet. Les Mu’allaqat, qui étaient des poèmes écrits sur de la soie et qu’on suspendait autour de la pierre Noire, la Ka’ba, qui était déjà vénérée avant l’Islam, autrement dit, avant […]