Dans ce chapitre, je fournis un certain nombre de données numériques, concernant certains des traits de la description formelle. Ces données ne concerne pas la totalité des sonnets recensés, pour diverses raisons : – impossibilité de décrire le texte, qui s’éloigne trop des modèles reconnus c’est particulièrement vrai pour le 20ème siècle – impossibilité de vérifier les nombres recueillis en un premier examen, le livre ayant été déclaré entre temps ‘hors d’usage’ par la Bibliothèque Nationale et non transféré sur microfiche ou microfilm (c’est souvent le cas pour les livres de la fin du dix-neuvième siècle) – omissions involontaires – livres en partie non coupés, etc.
Pour dresser ces bilans, trait par trait, j’ai divisé la période examinée en 17 tranches temporelles , de dix ans chacune(sauf pour les dernières). Pour chaque tranche chronologique et chacun des traits examinés j’ai compté
le nombre de sonnets présentant le trait en question
le nombre de sources où un sonnet au moins le présente.
(cette distinction est nécessaire qui réduit partiellement l’effet perturbateur des ouvrages comportant un grand nombre de sonnets, sur-représentés dans le bilan a) par rapport à ceux qui n’en ont qu’un très petit nombre).
Je divise cette présentation numérique en deux parties. Dans la première je fais le bilan quantitatif des données, pour chacun des traits principaux de la description formelle : les formules des quatrains, les formules des tercets, les mètres. Dans chaque cas je distingue les nombres de sonnets de tel type et les nombres de sources contenant des sonnets de ce type. Dans la seconde partie j’essayerai de décrire très sommairement l’évolution de la forme au cours des deux siècles ou presque où je l’ai étudiée.
Première partie
A Quantités
Répartis selon les tranches chronologiques, on trouve ci-dessous la liste des nombres de sonnets et de sources qui ont été recensés, et pour la plus grande partie analysés (le premier nombre indique les sources).
I 12-23 II 19-292 III 23-92 IV 86-929 V 117-886 VI 150-1803 VII 186- 3374 VIII 193-6404 IX 320-7740 X 284-7385
XI 272-7127 XII 127-2926 XIII 90-2512 XIV 40-1644
XV 29-978 XVI 19-555 XVII 43-1027
2010-47416
La quantité de sonnets dans chaque source (livres, revues, .. ) varie beaucoup : de 1 à 800 ( ) ; la moyenne est d’un peu plus d’une vingtaine.
B Bilan des quatrains
1 Nombres
Q1 aabb aabb I II III 5 IV 11 V 22 VI 72 VII 38 VIII 142IX 72 X 143
XI 483 XII 22 XIII 6 XIV 4 XV XVI 15 XVII 1 1031
Q2 aabb abab I II III IV V 1 VI 2 VII 2 VIII 9 IX 6 X 11
XI 11 XII 1 XIII XIV 2 XV XVI XVII 45
Q3 aabb abba I II 1 III IV V 1 VI 2 VII 5 VIII 8 IX 8 X 2
XI 14 XII 1 XIII XIV 2 XV XVI XVII 44
Q4 aabb baab I II III IV V VI VII 1 VIII IX X
XI 1 XII 2 XIII XIV XV XVI XVII 4
Q5 aabb baba I II III IV V VI VII VIII IX 1 X 3
XI 3 XII XIII XIV XV XVI XVII 7
Q6 aabb bbaa I II 1 III IV V VI 2 VII 3 VIII 1 IX 1 X
XI XII 1 XIII 2 XIV XV XVI XVII 11
Q7 abab aabb I II III IV V VI VII 1 VIII IX 1 X 1
XI 8 XII XIII XIV XV XVI XVII 11
Q8 abab abab I 2 II 83 III 33 IV 230 V 388 VI 704 VII 1217 VIII 1663 IX 1374 X 1804
XI 1003 XII 384 XIII 469 XIV 107 XV 97 XVI 61 XVII 75 9694
Q9 abab abba I II III 1 IV 12 V 14 VI 27 VII 59 VIII 120 IX 105 X 95
XI 72 XII 35 XIII 23 XIV 5 XV 9 XVI XVII 3 580
Q10 abab baab I II III 1 IV 5 V 15 VI 25 VII 74 VIII 136 IX 108 X 68
XI 62 XII 35 XIII 19 XIV 11 XV 14 XVI 1 XVII 3 577
Q11 abab baba I II 2 III IV 16 V 37 VI 38 VII 91 VIII 135 IX 131 X 161
XI 94 XII 40 XIII 44 XIV 15 XV 36 XVI 16 XVII 4 860
Q12 abab bbaa I II III IV V VI VII VIII IX X 1
1
Q13 abba aabb I II 1 III IV V VI VII 1 VIII 4 IX X
6
Q14 abba abab I 2 II III IV 6 V 11 VI 22 VII 59 VIII 138 IX 107 X 116
XI 51 XII 19 XIII 20 XIV 3 XV 29 XVI 5 XVII 1 589
Q15 abba abba I 4 II 198 III 120 IV 582 V 329 VI 720 VII 1207 VIII3190 IX 4048 X 3799
XI 4334 XII 1839 XIII 1291 XIV 817 XV 481 XVI 139 XVII 398 23496
Q16 abba baab I II III IV 26 V 50 VI 51 VII 172 VIII 366 IX 373 X 620
XI 501 XII 219 XIII 169 XIV 80 XV 86 XVI XVII 7 2720
Q17 abba baba I II III 1 IV 8 V 7 VI 30 VII 66 VIII 109 IX 120 X 81
XI 108 XII 14 XIII 16 XIV 5 XV 17 XVI 1 XVII 2 585
Q18 abba bbaa I II 1 III IV V VI 2 VII 4 VIII 1 IX 1 X 5
XI 11 XII XIII XIV 1 XV XVI XVII 26
Q19 aabb aab’b’ I II III IV V VI VII VIII IX 1 X
1
Q20 aabb ab’ab’
Q21 aabb ab’b’a I II III IV V VI VII VIII 1 IX X
1
Q22 aabb bba’a’
Q23 aabb ba’ba’ I II III IV V VI 1 VII VIII IX X
1
Q24 aabb ba’a’b I II 1 III IV V VI VII VIII IX X
1
Q25 aabb a’bba’
Q26 aabb a’ba’b I II III IV 1 V 1 VI VII VIII IX X
XI XII 1 XIII XIV XV XVI XVII 3
Q27 aabb a’a’bb
Q28 aabb b’aab
Q29 aabb b’ab’a
Q30 aabb b’b’aa
Q31 abab aab’b’
Q32 abab ab’ab’ I II 1 III IV V VI 1 VII 5 VIII 11 IX 6 X 1
XI 4 XII 3 XIII 7 XIV 1 XV 1 XVI XVII 1 42
Q33 abab ab’b’a I II III IV 1 V 1 VI VII VIII IX 1 X 2
XI 1 XII XIII XIV XV XVI XVII 5
Q34 abab bba’a’
Q35 abab ba’ba’ I II III IV V VI VII 1 VIII IX 1 X
XI 1 XII XIII XIV XV 1 XVI XVII 1 5
Q36 abab ba’a’b I II III IV 1 V 1 VI VII 7 VIII IX 4 X 2
XI 1 XII XIII 1 XIV XV XVI XVII 17
Q37 abab a’bba’ I II 1 III IV V VI 1 VII 5 VIII IX X 2
XI 1 XII XIII XIV XV XVI XVII 10
Q38 abab a’ba’b I 1 II 1 III IV V 1 VI VII 4 VIII 3 IX 6 X 3
XI 1 XII 1 XIII 1 XIV XV 1 XVI XVII 2 25
Q39 abab a’a’bb
Q40 abab b’aab’
Q41 abab b’ab’a I II 1 III IV V VI VII VIII IX X
XI XII XIII 1 XIV XV XVI XVII 1
Q42 abab b’b’aa
Q43 abba aab’b’ I II III IV V VI VII VIII IX 1 X
1
Q44 abba ab’ab’ I II III IV V VI VII 3 VIII IX X
XI 1 XII XIII XIV XV XVI XVII 4
Q45 abba ab’b’a I II III IV V VI VII VIII IX 1 X 2
XI 19 XII 6 XIII 4 XIV 6 XV 2 XVI 2 XVII 5 47
Q46 abba bba’a’
Q47 abba ba’ba’ I II III IV 1 V 1 VI VII 2 VIII 1 IX X 1
6
Q48 abba ba’a’b I II 1 III IV V VI 1 VII VIII 1 IX 4 X 4
XI 5 XII 1 XIII 1 XIV XV XVI XVII 1 19
Q49 abba a’bba’ I II III IV V VI VII VIII IX X
XI 1 XII 1 XIII XIV 1 XV XVI XVII 3
Q50 abba a’ba’b
Q51 abba a’a’bb
Q52 abba b’aab’ I II III IV V 1 VI VII 1 VIII 1 IX 2 X 2
XI 2 XII XIII 1 XIV XV 1 XVI XVII 1 12
Q53 abba b’ab’a I II 1 III IV V 1 VI VII 1 VIII 2 IX X
XI 1 XII 1 XIII XIV XV XVI XVII 6
Q54 abba b’b’aa
Q55 aabb a’a’b’b’ I II III IV 2 V 2 VI VII 6 VIII 2 IX 13 X 6
XI 16 XII 3 XIII 3 XIV 1 XV XVI XVII 1 55
Q56 aabb a’b’a’b’ I II III IV 1 V 1 VI 1 VII VIII IX 1 X
XI 3 XII XIII XIV XV 1 XVI XVII 8
Q57 aabb a’b’b’a’ I II III IV V VI VII 4 VIII IX 2 X 1
XI 3 XII XIII XIV XV XVI XVII 1 11
Q58 abab a’a’b’b’ I II III IV 1 V 1 VI VII 4 VIII 1 IX 3 X
XI 2 XII XIII 1 XIV XV XVI XVII 1 14
Q59 abab a’b’a’b’ I 4 II 1 III IV 51 V 17 VI 33 VII 105 VIII 188 IX 178 X 143
XI 122 XII 37 XIII 65 XIV 7 XV 5 XVI XVII 54 1010
Q60 abab a’b’b’a’ I II 1 III IV V VI 1 VII 30 VIII 5 IX X 46
XI 32 XII 5 XIII 5 XIV 1 XV 1 XVI XVII 14 141
Q61 abba a’a’b’b’ I II III IV V VI 1 VII VIII IX X 3
XI 13 XII XIII 1 XIV XV XVI XVII 18
Q62 abba a’b’a’b’ I II 4 III IV V VI VII 7 VIII 6 IX 3 X 7
XI 39 XII 14 XIII 2 XIV 3 XV XVI XVII 14 99
Q63 abba a’b’b’a’ I 4 II III 2 IV 3 V 3 VI 9 VII 160 VIII 42 IX 125 X 206
XI 222 XII 43 XIII 60 XIV 28 XV 8 XVI 2 XVII 26 943
Nombre total de quatrains analysés 42616
1 Sur les 63 types de quatrains ‘normaux’, 47 sont représentés (voir la liste des octaves anormaux du choix ; il y en a peu en tout). Tous les types à 2 et à 4 rimes sont présents.
2 Ce sont donc seuls des types à 3 rimes qui sont absents, presque la moitié du total possible. Même représentés, ces types ne le sont que par très peu d’exemples : 210 en tout. Les moins rares sont Q32 (abab ab’ab’) avec 42 exemples, Q38 abab a’ba’b, 25, Q45 (abba ab’b’a), 47 et Q48 (abba ba’a’b) 19. Les trois premiers sont ceux où est introduite dans un deuxième quatrain, de même type que le premier, une nouvelle rime. (Ces trois sortes de quatrains sont assez fréquents dans le sonnet anglais du 19ème siècle). Plusieurs types sont des ‘unicum’.
3 Les quatrains à 4 rimes sont plus nombreux que ceux à trois rimes, 2299 en tout, un peu plus de 5% du total des quatrains étudiés. Dominent très largement les types Q59 (abab a’b’a’b’) et Q63 (abba a’b’b’a’), où les deux quatrains sont de même structure (alternés pour Q59, embrassés pour Q63), mais sur des rimes différentes. (Ces types de quatrains sont de règle dans le sonnet dit ‘shakespearien’ (et sa variante, à quatrains embrassés)).
4 Les quatrains les plus fréquents sont donc ceux à deux rimes seulement, ceux qui vérifient la ‘règle de la quadruple rime’ vantée par Théophile Gautier, et qui ne cesse de fasciner les métriciens. On remarque que 2508 exemples la violent, plus de 6% du total, ce qui est loin d’être négligeable. En outre, parmi les 18 types, 10 (Q1 à Q7, Q12, Q13 et Q18) ont un quatrain à rimes plates (qui n’est pas exclu par la règle !). Ces types représentent relativement peu d’exemples, mais pas mal quand même : 1196, dont 1031 pour les sonnets à quatrains identiques et plats (Q1), plus de deux et demi pour cent du total !
5 Le quatrain ‘régulier’ par excellence, Q15 (abba abba), pétrarquiste, ronsardien et banvillien domine largement, avec 23496 représentants, presque 60% du total. C’est beaucoup, mais c’est quand même peu, si on pense que la forme sonnet est soumise à des règles. Même si on ajoute à ce nombre la contribution des quatrains alternés (Q8 abab abab) qui est de 9694 (un peu moins de la moitié de Q15), on n’arrive qu’à 33190, ce qui laisse 7615 sonnets (18%) ‘irréguliers’ selon tous les métriciens !
6 Deux des types restants sont construits sur la même forme de quatrains : Q11 (abab baba) a des quatrains alternés et 860 exemples. Q16 (abab baab) des quatrains embrassés et 2720 sonnets, ce qui en fait le troisième type par ordre de fréquence.
7 Deux types d’octaves Q9 (abab abba) et Q10 (abab baab) font suivre un quatrain alterné d’un quatrain embrassé ; deux autres Q14 (abba abab) et Q17 (abba baba) font l’inverse. Leurs contributions sont à peu près équivalentes : Q9 : 580 ; Q10 : 577 ; Q14 : 589 ; Q17 :585.
2 Sources
Q1 aabb aabb I II III 3 IV 4 V 11 VI 17 VII 22 VIII 29 IX 30 X 21
XI 32 XII 13 XIII 3 XIV 4 XV 0 XVI 15 XVII 1 205
Q2 aabb abab I II III IV V 1 VI 2 VII 2 VIII 4 IX 2 X 7
XI 6 XII 1 XIII XIV 2 XV XVI XVII 27
Q3 aabb abba I II 1 III IV V 1 VI 2 VII 4 VIII 6 IX 7 X 2
XI 2 XII 1 XIII XIV XV XVI XVII 26
Q4 aabb baab I 1 II III IV V VI VII VIII IX X
XI 1 XII 2 XIII XIV XV XVI XVII 4
Q5 aabb baba I II III IV V VI VII VIII IX X
XI 3 XII XIII XIV XV XVI XVII 3
Q6 aabb bbaa I II 1 III IV V VI 2 VII 3 VIII 4 IX 5 X 2
XI XII 1 XIII 2 XIV XV XVI XVII 20
Q7 abab aabb I II 1 III IV V 1 VI 2 VII 4 VIII 4 IX 5 X 6
XI 5 XII XIII XIV XV XVI XVII 22
Q8 abab abab I 1 II 11 III 12 IV 49 V 70 VI 102 VII 130 VIII 116 IX 158 X 132
XI 164 XII 54 XIII 35 XIV 17 XV 11 XVI 6 XVII 6 1074
Q9 abab abba I II III IV 11 V 10 VI 18 VII 20 VIII 33 IX 29 X 29
XI 36 XII 27 XIII 13 XIV 2 XV 2 XVI XVII 3 223
Q10 abab baab I II III IV 4 V 8 VI 14 VII 25 VIII 23 IX 42 X 30
XI 28 XII 16 XIII 8 XIV 4 XV 1 XVI 1 XVII 3 199
Q11 abab baba I II 2 III IV 6 V 14 VI 13 VII 35 VIII 41 IX 58 X 45
XI 49 XII 21 XIII 13 XIV 5 XV 6 XVI 3 XVII 3 312
Q12 abab bbaa I II III IV V VI VII VIII IX X 1
XI XII XIII XIV XV XVI XVII 1
Q13 abba aabb I II 1 III IV V VI VII 1 VIII 4 IX X
XI XII XIII XIV XV XVI XVII 6
Q14 abba abab I 2 II III IV 5 V 7 VI 10 VII 22 VIII 27 IX 35 X 32
XI 27 XII 13 XIII 8 XIV 1 XV 4 XVI 2 XVII 195
Q15 abba abba I 2 II 8 III 11 IV 12 V 67 VI 76 VII 96 VIII 132 IX 213 X 173
XI 148 XII 105 XIII 59 XIV 27 XV 17 XVI 12 XVII 16 1164
Q16 abba baab I II III IV 10 V 18 VI 37 VII 45 VIII 62 IX 53 X 85
XI 105 XII 45 XIII 28 XIV 8 XV 7 XVI XVII 5 508
Q17 abba baba I II III IV 3 V 5 VI 16 VII 26 VIII 34 IX 33 X 30
XI 43 XII 12 XIII 8 XIV 2 XV 4 XVI 1 XVII 2 219
Q18 abba bbaa I II 1 III IV V VI 1 VII 4 VIII 1 IX 1 X 4
XI 6 XII XIII XIV 1 XV XVI XVII 18
Q19 aabb aab’b’ I II III IV V VI VII VIII IX 1 X
1
Q20 aabb ab’ab’
Q21 aabb ab’b’a I II III IV V VI VII VIII 1 IX X
1
Q22 aabb bba’a’
Q23 aabb ba’ba’
Q24 aabb ba’a’b I II 1 III IV V VI VII VIII IX X
1
Q25 aabb a’bba’
Q26 aabb a’ba’b I II 1 III IV V 1 VI VII VIII IX X
2
Q27 aabb a’a’bb
Q28 aabb b’aab
Q29 aabb b’ab’a
Q30 aabb b’b’aa
Q31 abab aab’b’
Q32 abab ab’ab’ I II 1 III IV V VI 1 VII 2 VIII 7 IX 6 X 1
XI 4 XII 3 XIII 5 XIV 1 XV 1 XVI XVII 1 33
Q33 abab ab’b’a I II III IV 1 V VI VII 1 VIII IX X 2
XI 1 XII XIII XIV XV XVI XVII 5
Q34 abab bba’a’
Q35 abab ba’ba’ I II III IV V VI VII 1 VIII IX 1 X
XI 1 XII XIII XIV XV 1 XVI XVII 1 5
Q36 abab ba’a’b I II III IV V 1 VI VII 3 VIII IX 1 X 1
XI 1 XII 3 XIII 1 XIV XV XVI XVII 11
Q37 abab a’bba’ I II 1 III IV V VI 1 VII 2 VIII IX X
XI 1 XII XIII XIV XV XVI XVII 4
Q38 abab a’ba’b I II 1 III IV V 1 VI VII 2 VIII 3 IX X 3
XI 1 XII 1 XIII 1 XIV XV 1 XVI XVII 2 16
Q39 abab a’a’bb
Q40 abab b’aab’
Q41 abab b’ab’a I II III IV V VI VII VIII IX X
XI XII XIII 1 XIV XV XVI XVII 1
Q42 abab b’b’aa
Q43 abba aab’b’ I II 1 III IV V VI 1 VII VIII IX X
XI XII XIII XIV XV XVI XVII 2
Q44 abba ab’ab’ I II III IV V VI VII 3 VIII IX X
XI 1 XII XIII XIV XV XVI XVII 1
Q45 abba ab’b’a I II III IV 1 V 1 VI VII 2 VIII 6 IX 7 X 6
XI 11 XII 8 XIII 4 XIV 6 XV 2 XVI 2 XVII 2 57
Q46 abba bba’a’
Q47 abba ba’ba’ I II III IV 1 V 1 VI VII 2 VIII IX X
XI XII XIII XIV XV XVI XVII 4
Q48 abba ba’a’b I II 1 III IV V VI 1 VII VIII IX 4 X 4
XI 5 XII 1 XIII 1 XIV XV XVI XVII 17
Q49 abba a’bba’
XI 1 XII XIII XIV 1 XV XVI XVII 2
Q50 abba a’ba’b I II 1 III IV V VI 1 VII VIII IX X
2
Q51 abba a’a’bb
Q52 abba b’aab’ I II III IV 1 V 1 VI VII 1 VIII IX 2 X 2
XI 2 XII XIII 1 XIV XV 1 XVI XVII 1 12
Q53 abba b’ab’a I II 1 III IV V 1 VI VII 1 VIII 1 IX X
XI 1 XII XIII XIV XV XVI XVII 5
Q54 abba b’b’aa
Q55 aabb a’a’b’b’ I II III IV 1 V 2 VI VII 4 VIII 1 IX 10 X 4
XI 10 XII 2 XIII 3 XIV 1 XV XVI XVII 1 40
Q56 aabb a’b’a’b’ I II III IV 1 V 1 VI VII VIII IX 1 X
XI 3 XII XIII XIV XV 1 XVI XVII 7
Q57 aabb a’b’b’a’ I II III IV V VI VII 2 VIII IX 1 X
XI 3 XII XIII XIV XV XVI XVII 1 7
Q58 abab a’a’b’b’ I II III IV 1 V 1 VI VII 4 VIII IX 3 X
XI 1 XII XIII 1 XIV XV XVI XVII 1 12
Q59 abab a’b’a’b’ I 2 II 1 III IV 10 V 9 VI 15 VII 27 VIII 25 IX 33 X 31
XI 54 XII 24 XIII 21 XIV 5 XV 4 XVI XVII 8 267
Q60 abab a’b’b’a’ I II 1 III IV V VI 1 VII 7 VIII 6 IX 6 X 5
XI 22 XII 4 XIII 4 XIV 1 XV 1 XVI XVII 3 61
Q61 abba a’a’b’b’ I II III IV V VI VII VIII IX X
XI 3 XII XIII 1 XIV XV XVI XVII 4
Q62 abba a’b’a’b’ I II 4 III IV 2 V 2 VI VII 7 VIII 9 IX 10 X 14
XI 21 XII 8 XIII 2 XIV 3 XV XVI XVII 3 85
Q63 abba a’b’b’a’ I 2 II III 2 IV 3 V 2 VI 3 VII 12 VIII 16 IX 31 X 39
XI 67 XII 26 XIII 15 XIV 6 XV 4 XVI 1 XVII 9 238
Nombre total de sources examinées (rappel) 2010
1 – Un nombre à peu près équivalent de sources présentent des quatrains alternés (1074) ou embrassés (1164) ; et ceci dans à peu près la moitié du nombre total des sources. Ce qui veut dire que le choix malherbo-banvillien (quatrains embrassés) ne l’emporte pas décisivement sur son rival.
2 – Par ordre de fréquence décroissante on trouve en suite Q16 (abba baab) avec 508 sources.
3 – de 200 à 300 exemples environ (au moins 10% des sources), huit types : Q11 (abab baba – 312) ; Q59 (abab a’b’a’b’ – 267) ; Q63 (abba a’b’b’a’ – 238) ; Q9 (abab abba – 223) ; Q17 (abab baba – 217) ; Q1 (aabb aabb – 205) ; Q10 (abab baab – 199) ; Q14 (abba abab – 195).
4 – On remarque la forte présence des octaves entièrement plats. Si on y ajoute les octaves dont un quatrain est plat (Q2 à Q7 –102 ; Q55 à Q57 –54) o arrive à un total de 361 sources arborant de la platitude. C’est 18% environ. beaucoup.
5 – Aucun autre type de quatrains n’atteint la centaine d’exemples. Q2, Q3, Q6, Q32, Q45, Q55 et Q62 sont les seuls autres types à dépasser 20 exemples, soit 1% des sources.
6 – Ces données sont en bon accord avec les données précédentes, portant sur le nombre total des sonnets de chaque type.
7 – La seule différence nette est que cette fois la contribution des quatrains alternés et embrassés est à peu près la même. Les auteurs de sonnets choisissent en nombre égal d’employer l’un ou l’autre de ces types ; mais utilisent plus le type dominant (embrassés) que l’autre.
C Bilan des tercets
1 Nombres
T1 ccc ccc I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 0 X
XI 0 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 1 1
T2 ccc cdd I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 0 X
XI 0 XII 0 XIII 2 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 2
T3 ccc dcd I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 1 X 1 2
T4 ccc ddc
T5 ccc ddd I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 3 VII 8 VIII 1 IX 2 X 15
XI 6 XII 2 XIII 2 XIV 1 XV 4 XVI 0 XVII 44
T6 ccd ccd I 0 II 1 III 0 IV 8 V 6 VI 12 VII 17 VIII 51 IX 73 X 66
XI 54 XII 13 XIII 19 XIV 10 XV 47 XVI 1 XVII 2 380
T7 ccd cdc I 0 II 0 III 1 IV 0 V 2 VI 4 VII 3 VIII 13 IX 12 X 26
XI 20 XII 9 XIII 7 XIV 5 XV 2 XVI 9 XVII 4 117
T8 ccd cdd I 1 II 0 III 0 IV 1 V 2 VI 5 VII 5 VIII 24 IX 17 X 26
XI 6 XII 5 XIII 1 XIV 5 XV 6 XVI 0 XVII 81
T9 ccd dcc I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 1 VIII 1 IX 1 X 2
XI 5 XII 0 XIII 4 XIV 1 XV 4 XVI 0 XVII 19
T10 ccd dcd I 0 II 0 III 2 IV 0 V 6 VI 1 VII 6 VIII 15 IX 27 X 27
XI 9 XII 4 XIII 1 XIV 3 XV 7 XVI 0 XVII 108
T11 ccd ddc I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 2 VIII 3 IX 4 X 2
XI 1 XII 1 XIII 1 XIV 2 XV 2 XVI 0 XVII 18
T12 ccd ddd
XI 1 XII 0 XIII 0 XIV 1 XV 0 XVI 0 XVII 2
T13 cc dd ee I 0 II 0 III 1 IV 20 V 27 VI 38 VII 102 VIII 208 IX 123 X 323
XI 275 XII 82 XIII 71 XIV 57 XV 91 XVI 6 XVII 11 1435
T14 ccd ede I 7 II 72 III 39 IV 377 V 211 VI 280 VII 689 VIII 1695 IX 3347 X 2536
XI 3022 XII 1413 XIII 880 XIV 609 XV 184 XVI 141 XVII 421 15923
T15 ccd eed I 7 II 213 III 44 IV 637 V 565 VI 1160 VII 2146 VIII 3447 IX 2839 X 3343
XI 3178 XII 1233 XIII 986 XIV 436 XV 195 XVI 275 XVII 187 20091
T16 cdc ccd I 0 II 0 III 0 IV 1 V 0 VI 1 VII 3 VIII 1 IX 4 X 5
XI 4 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 1 XVII 20
T17 cdc cdc I 0 II 0 III 0 IV 0 V 3 VI 6 VII 5 VIII 3 IX 16 X 21
XI 9 XII 3 XIII 1 XIV 0 XV 0 XVI 1 XVII 1 69
T18 cdc cdd I 0 II 0 III 0 IV 1 V 3 VI 1 VII 7 VIII 14 IX 1 X 22
XI 0 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 48
T19 cdc dcc I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 3 VIII 1 IX 3 X 5
XI 6 XII 3 XIII 1 XIV 2 XV 0 XVI 3 XVII 27
T20 cdc dcd I 1 II 1 III 0 IV 3 V 13 VI 17 VII 60 VIII 128 IX 128 X 91
XI 37 XII 65 XIII 39 XIV 6 XV 35 XVI 5 XVII 6 635
T21 cdc ddc I 0 II 0 III 1 IV 5 V 2 VI 15 VII 26 VIII 99 IX 68 X 66
XI 0 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 282
T22 cdc ddd I 2 II 0 III 1 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 0 X
XI 0 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 3
T23 cdc dee I 1 II 1 III 0 IV 9 V 21 VI 46 VII 117 VIII 294 IX 211 X 304
XI 262 XII 83 XIII 164 XIV 90 XV 54 XVI 23 XVII 25 1705
T24 cdc ede I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 1 VII 0 VIII 2 IX 13 X 29
XI 63 XII 12 XIII 13 XIV 6 XV 23 XVI 19 XVII 3 184
T25 cdc eed I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 1 VIII 3 IX 4 X 29
XI 12 XII 8 XIII 1 XIV 0 XV 4 XVI 0 XVII 1 63
T26 cdd ccc 1
T27 cdd ccd I 0 II 0 III 0 IV 2 V 4 VI 5 VII 9 VIII 30 IX 23 X 36
XI 6 XII 5 XIII 4 XIV 3 XV 7 XVI 0 XVII 2 136
T28 cdd cdc I 0 II 1 III 0 IV 5 V 5 VI 12 VII 34 VIII 66 IX 48 X 64
XI 46 XII 16 XIII 12 XIV 4 XV 13 XVI 2 XVII 1 329
T29 cdd cdd I 0 II 0 III 0 IV 1 V 0 VI 1 VII 8 VIII 7 IX 12 X 7
XI 5 XII 7 XIII 1 XIV 1 XV 3 XVI 1 XVII 1 55
T30 cdd cee I 1 II 0 III 3 IV 11 V 28 VI 100 VII 192 VIII 325 IX 251 X 279
XI 278 XII 92 XIII 155 XIV 68 XV 38 XVI 18 XVII 20 1859
T31 cdd dcc I 0 II 0 III 0 IV 1 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 3 X 1
XI 1 XII 0 XIII 0 XIV 1 XV 2 XVI 0 XVII 9
T32 cdd dcd I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 2 X 3
XI 0 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 3 XVI 0 XVII 8
T33 cdd ddc I 0 II 0 III 0 IV 3 V 0 VI 1 VII 0 VIII 0 IX 1 X 2
XI 3 XII 2 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 12
T34 cdd ece I 0 II 0 III 0 IV 0 V 1 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 0 X 2
XI 5 XII 0 XIII 0 XIV 3 XV 0 XVI 1 XVII 2 14
T35 cdd eec I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 1 X 6
XI 2 XII 3 XIII 0 XIV 3 XV 0 XVI 0 XVII 1 16
T36 cde cde I 0 II 0 III 0 IV 0 V 1 VI 0 VII 0 VIII 1 IX 1 X 7
XI 3 XII XIII 1 XIV XV 6 XVI 0 XVII 3 23
T37 cde ced I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 0 X 1
XI 0 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 1 2
T38 cde dce I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 1 X
XI 2 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 2 XVI 0 XVII 5
T39 cde dec
T40 cde ecd I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 0 X 2
XI 1 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 3
T41 cde edc I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 0 X 6
XI 2 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 8
Nombre total de tercets analysés 43396
1 – Les deux dispositions les plus fréquentes sont la disposition que je nomme ‘marotique’, T15 (ccd eed– 20091 exemples) et T14, disposition ‘peletier’ (ccd ede – 15923). A elle deux, ces formules de tercets représentent 36014 sonnets, la grande majorité donc ; mais il y en a quand même 7382 où la disposition est autre.
2 – Ce n’est pas la seconde des deux formules dominantes, préférée par Malherbe et Banville qui l’emporte. Le sonnet français d’après 1800 reste, sur ce point, ‘ronsardisant’.
3 -Les deux dispositions qui suivent, dans l’ordre de la fréquence sont celles qui renversent les précédentes, mettant un couplet plat à la fin du sonnet et non au début des tercets. T30 (cdd cee – 1859 ex.) dépasse de peu T23 (cdc dee – 1705).
4 – La cinquième disposition est la disposition plate ccd dee qui compte 1435 exemples, ce qui est quand même beaucoup
5 – Aucun autre type de tercets n’a plus de 1000 représentants.
6 – Le sonnet français d’après 1800 n’a pas beaucoup choisi les formules de tercets à deux rimes. La plus fréquente, qui est celle de la deuxième formule préférée du sonnet italien T20 n’a que 635 exemples, et l’ensemble des formules a deux rimes en totalise 2389, à peine plus d’un sonnet sur 20 dans le corpus analysé.
7 – Descendant à des fréquences nettement plus faibles, les autres formules comptant au moins une centaine de sonnets sont : T6- ccd ccd -380 ; T28-cdd cdd-329 ; T21-cdc ddc- 282 ; T24- cdc ede-184 ; T27-cdd ccd -136 ; T7-cccd cdc -11 ; T10-ccd dcd-108
8 – La règle d’alternance à laquelle la prosodie française a été soumise jusque rtrès avant dans les dix-neuvième siècle, fait que la formule majeure du sonnet italien, la formule pétrarquiste par excellence T36-cde cde n’est présente que dans 23 sonnets et de ses cinq variantes T37 à T41, l’une est absente jusque très tard, et les quatre autres ne ‘font’ que 18 textes en tout.
9 – Toutes les autres formules attestées atteignent au mieux quelques dizaines.
10 – Je n’ai pas trouvé non plus de sonnet pour T26-cdd ccc avant le vingtième siècle
2 Sources
T1 ccc ccc XI 0 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 1 1
T2 ccc cdd XI 0 XII 0 XIII 2 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 2
T3 ccc dcd I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 1 X
XI 0 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 1
T4 ccc ddc XI 0 XII 0 XIII 0 XIV 1 XV 0 XVI 0 XVII 0
T5 ccc ddd I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 1 VII 3 VIII 1 IX 2 X 8
XI 6 XII 2 XIII 2 XIV 0 XV 2 XVI 0 XVII 27
T6 ccd ccd I 0 II 1 III 0 IV 5 V 4 VI 8 VII 12 VIII 19 IX 18 X 14
XI 20 XII 8 XIII 11 XIV 6 XV 5 XVI 1 XVII 2 134
T7 ccd cdc I II 0 III 1 IV 0 V 2 VI 2 VII 2 VIII 7 IX 9 X 10
XI 16 XII 9 XIII 6 XIV 2 XV 2 XVI 2 XVII 2 73
T8 ccd cdd I 1 II 0 III 0 IV 1 V 2 VI 5 VII 3 VIII 12 IX 13 X 9
XI 6 XII 5 XIII 1 XIV 3 XV 2 XVI 0 XVII 63
T9 ccd dcc I II III IV V VI 0 VII 1 VIII 1 IX 0 X 2
XI 5 XII 0 XIII 3 XIV 1 XV 3 XVI 0 XVII 16
T10 ccd dcd I 0 II 0 III 1 IV 0 V 1 VI 1 VII 6 VIII 8 IX 10 X 6
XI 5 XII 3 XIII 1 XIV 2 XV 2 XVI 0 XVII 46
T11 ccd ddc I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 2 VIII 3 IX 4 X 2
XI 1 XII 1 XIII 1 XIV 2 XV 2 XVI 0 XVII 18
T12 ccd ddd I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 0 X
XI 1 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 1
T13 cc dd ee I 0 II 0 III 1 IV 7 V 15 VI 21 VII 37 VIII 44 IX 53 X 47
XI 55 XII 25 XIII 21 XIV 8 XV 5 XVI 2 XVII 6 357
T14 ccd ede I 4 II 6 III 13 IV 34 V 52 VI 57 VII 50 VIII 110 IX 200 X 127
XI 183 XII 63 XIII 63 XIV 30 XV 16 XVI 14 XVII 17 1039
T15 ccd eed I 6 II 13 III 12 IV 69 V 89 VI 78 VII 143 VIII 176 IX 214 X 174
XI 213 XII 95 XIII 61 XIV 27 XV 13 XVI 13 XVII 19 1415
T16 cdc ccd I 0 II 0 III 0 IV 1 V 0 VI 1 VII 2 VIII 1 IX 2 X 4
XI 3 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 1 XVI 0 XVII 15
T17 cdc cdc I 0 II 0 III 0 IV 0 V 2 VI 5 VII 5 VIII 10 IX 10 X 11
XI 8 XII 3 XIII 1 XIV 0 XV 1 XVI 0 XVII 1 57
T18 cdc cdd I 0 II 0 III 0 IV 1 V 3 VI 1 VII 6 VIII 8 IX 8 X 12
XI 5 XII 2 XIII 1 XIV 3 XV 2 XVI 1 XVII 53
T19 cdc dcc I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 3 VIII 0 IX 3 X 4
XI 6 XII 3 XIII 1 XIV 1 XV 0 XVI 1 XVII 22
T20 cdc dcd I II 1 III 0 IV 2 V 10 VI 8 VII 23 VIII 30 IX 49 X 22
XI 26 XII 24 XIII 21 XIV 6 XV 7 XVI 2 XVII 4 235
T21 cdc ddc I 0 II 0 III 1 IV 3 V 2 VI 9 VII 14 VIII 33 IX 31 X 22
XI 31 XII 14 XIII 8 XIV 2 XV 3 XVI 2 XVII 2 177
T22 cdc ddd I 0 II 0 III 1 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 0 X
XI 0 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 1
T23 cdc dee I 1 II 1 III 0 IV 6 V 10 VI 22 VII 38 VIII 47 IX 71 X 61
XI 73 XII 32 XIII 21 XIV 10 XV 5 XVI 4 XVII 5 407
T24 cdc ede I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 1 VII 0 VIII 1 IX 9 X 13
XI 22 XII 5 XIII 6 XIV 3 XV 3 XVI 2 XVII 2 67
T25 cdc eed I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 1 VIII 2 IX 4 X 8
XI 0 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 15
T26 cdd ccc I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 1 VIII 0 IX 0 X
XI 0 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 1 XVII 1
T27 cdd ccd I 0 II 0 III 0 IV 2 V 3 VI 4 VII 3 VIII 11 IX 16 X 9
XI 6 XII 5 XIII 4 XIV 2 XV 2 XVI 0 XVII 2 69
T28 cdd cdc I 0 II III 0 IV 1 V 4 VI 10 VII 14 VIII 18 IX 27 X 20
XI 19 XII 13 XIII 10 XIV 2 XV 4 XVI 1 XVII 1 144
T29 cdd cdd I 0 II 0 III 0 IV 1 V 0 VI 1 VII 5 VIII 4 IX 6 X 5
XI 5 XII 6 XIII 1 XIV 1 XV 2 XVI 1 XVII 1 39
T30 cdd cee I 0 II 0 III 1 IV 4 V 17 VI 33 VII 53 VIII 65 IX 75 X 74
XI 69 XII 30 XIII 22 XIV 8 XV 5 XVI 6 XVII 7 469
T31 cdd dcc I 0 II 0 III 0 IV 1 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 3 X 1
XI 1 XII 0 XIII 0 XIV 1 XV 2 XVI 0 XVII 9
T32 cdd dcd I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 1 X 1
XI 0 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 2 XVI 0 XVII 4
T33 cdd ddc I 0 II 0 III 0 IV 1 V 0 VI 1 VII 0 VIII 0 IX 1 X 2
XI 1 XII 2 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 8
T34 cdd ece I 0 II 0 III 0 IV 0 V 1 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 0 X 2
XI 5 XII 0 XIII 0 XIV 1 XV 0 XVI 1 XVII 2 12
T35 cdd eec I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 1 X 3
XI 2 XII 2 XIII 0 XIV 2 XV 0 XVI 0 XVII 1 11
T36 cde cde I 0 II 0 III 0 IV 0 V 1 VI 0 VII 0 VIII 1 IX 0 X 3
XI 3 XII XIII 1 XIV XV 2 XVI 0 XVII 1 12
T37 cde ced I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 0 X 1
XI 0 XII 0 XIII 1 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII 1 3
T38 cde dce I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 0 X
XI 2 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 1 XVI 0 XVII 3
T39 cde dec I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 0 X 1 1
T40 cde ecd I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 0 X 1 2
XI 1 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII
T41 cde edc I 0 II 0 III 0 IV 0 V 0 VI 0 VII 0 VIII 0 IX 0 X 3 4
XI 1 XII 0 XIII 0 XIV 0 XV 0 XVI 0 XVII
Nombre total de sources de tercets analysées 2010
1 – La forme ‘marotique’ T15-ccd eed-1415 ex., l’emporte, choisie par 7 dixièmes des auteurs, en dépit de la préférence marquée et jamais démentie des métriciens pour sa rivale T14-1039, nettement surclassée. L’influence ‘historique’ du ‘vieux’ Ronsard ne s’est jamais réellement affaiblie.
2 – Les tercets ‘renversés’ des précédents sont également beaucoup choisis : T30-cdd cee-469 l’emportant sur T23-cdc dee-407. Dans ces deux cas, bien que l’écart quantitatif (voir plus haut) avec les tercets dominants soit considérable, la présence de ces deux types dans un bon cinquième des sources est remarquable.
3 – Remarquable également le fait que les tercets plats (T13-ccd dee) sont presque aussi fréquents, choisis 357 fois, en dépit du jugement extrêmement sévère des traités sur cette manière de faire.
4 – Quatre formules sont dans plus de 100 sources (5% du total) : T30- cdc dcd -235 ; T21-cdc ddc-177 ; T28-cdd cdc 144 – T6-ccd ccd-134.
5 – 9 autres dispositions sont dans au moins 20 ouvrages (plus de 1% de l’ensemble)
C Bilan des mètres
1 Nombres
mono I II III IV 1 V VI VII 2 VIII 13 IX 2 X 1
XI 3 XII 5 XIII XIV 1 XV 3 XVI XVII 50 81
2s I II III IV V VI 1 VII 4 VIII 5 IX 6 X 3
XI 2 XII 1 XIII XIV XV XVI XVII 1 23
3s I II III IV 3 V 2 VI 2 VII 2 VIII 4 IX 4 X
XI 4 XII XIII 1 XIV 1 XV XVI 1 XVII 2 26
4s I II III IV 4 V 2 VI VII 6 VIII 3 IX 3 X 7
XI 16 XII 2 XIII 3 XIV 2 XV 3 XVI XVII 2 53
5s I II III IV 3 V VI 3 VII 15 VIII 20 IX 6 X 17
XI 11 XII 2 XIII 5 XIV 4 XV 13 XVI XVII 1 100
6s I II III IV 7 V 3 VI 11 VII 33 VIII 16 IX 19 X 26
XI 35 XII 8 XIII 34 XIV 9 XV 11 XVI 1 XVII 1 214
7s I II III IV 5 V 3 VI 12 VII 43 VIII 44 IX 23 X 54
XI 72 XII 7 XIII 32 XIV 30 XV 29 XVI 1 XVII 3 358
octo I 1 II III IV 28 V 22 VI 158 VII 452 VIII 750 IX 827 X 846
XI 564 XII 223 XIII 236 XIV 123 XV 36 XVI 33 XVII 23 4322
9s I II III IV V 1 VI VII VIII IX 4 X 10
XI 5 XII 1 XIII 3 XIV 1 XV XVI XVII 3 28
déca I II III IV 24 V 9 VI 57 VII 61 VIII 45 IX 52 X 30
XI 65 XII 8 XIII 12 XIV 6 XV 4 XVI 1 XVII 40 415
tara I II III IV V 5 VI 14 VII 35 VIII 104 IX 72 X 101
XI 55 XII 14 XIII 9 XIV 4 XV 4 XVI 1 XVII 2 420
11s I II III IV V VI VII 1 VIII IX 4 X
XI 2 XII XIII 1 XIV XV 2 XVI XVII 6 16
13s I II III IV V VI VII VIII IX X
XI XII XIII 1 XIV XV XVI XVII 1 3
14s I II III IV V 2 VI VII VIII IX X 1
XI XII XIII 1 XIV XV XVI XVII 5 12
15-16s I II III IV V VI VII VIII IX X
XI XII XIII XIV XV XVI XVII 1 3
2m I II III 1 IV 20 V 29 VI 45 VII 66 VIII 160 IX 89 X 125
XI 62 XII 61 XIII 19 XIV 12 XV 6 XVI 2 XVII 697
6771
0 remarque : – Les sonnets en mètres rares postérieurs à 1960 ne sont pas tous dénombrés.
1 – Tous les autres sonnets analysés sont en alexandrins (plus de 36000), à l’exception d’un très petit nombre employant plus d’un mètre.
2 – Le deuxième mètre préféré est l’octosyllabe (4322), très loin derrière le mètre majeur.
3 – Le déclin irrémédiable, depuis le seizième siècle du mètre à dix positions (dans ses deux variantes : décasyllabe-415 ; taratantara420) est évident (chacun des deux modèles est dix fois moins représenté que l’octosyllabe). Mais le fait que le taratantara considéré de pus le Moyen-Age comme ‘populaire’, de qualité inférieur, fasse jeu égal avec son rival noble est à souligner.
4 – Viennent ensuite par fréquence décroissante aimablement respectant celle des nombres de syllabe , l’heptasyllabe, l’hexasyllabe, le penta- et le tétrasyllabe.
5- J’ai recensé dans une liste spéciale tous les sonnets en vers monosyllabiques (la contribution de René Nelli est largement la plus importante).
6 – Pour les mètres de 9, 11, 13, 14 et 15 voir les listes ci-dessus.
7 – Les sonnets employant au moins deux mètres différents sont relativement très nombreux (697, plus d’un dixième du total) ; et cela en dépit de la détestation évidente des prescripteurs pour cette manière de faire.
2 Sources
mono I II III IV 1 V VI VII 1 VIII 2 IX 2 X 1
XI 2 XII 1 XIII XIV 1 XV 1 XVI XVII 12
2s I II III IV V VI 1 VII 3 VIII 5 IX 5 X 2
XI 2 XII 1 XIII XIV XV XVI XVII 1 20
3s I II III IV 1 V 1 VI 2 VII 2 VIII 3 IX 4 X
XI 1 XII XIII 1 XIV 1 XV XVI 1 XVII 1 18
4s I II III IV 2 V 2 VI VII 5 VIII 3 IX 3 X 6
XI 6 XII 2 XIII 3 XIV 1 XV 2 XVI XVII 1 36
5s I II III IV 2 V VI 3 VII 6 VIII 9 IX 6 X 10
XI 5 XII 1 XIII 3 XIV 2 XV 3 XVI 0 XVII 1 51
6s I II III IV 4 V 3 VI 6 VII 10 VIII 13 IX 14 X 16
XI 9 XII 3 XIII 5 XIV 3 XV 3 XVI 1 XVII 1 91
7s I II III IV 3 V 3 VI 5 VII 15 VIII 27 IX 16 X 24
XI 15 XII 8 XIII 7 XIV 3 XV 7 XVI 1 XVII 2 135
octo I 1 II III IV 28 V 15 VI 45 VII 70 VIII 114 IX 150 X 116
XI 107 XII 49 XIII 36 XIV 12 XV 6 XVI 5 XVII 6 720
9s I II III IV V 1 VI VII VIII IX 4 X 2
XI 5 XII 1 XIII 3 XIV 1 XV XVI XVII 1 18
déca I II III IV 7 V 8 VI 23 VII 29 VIII 29 IX 34 X 20
XI 16 XII 6 XIII 9 XIV 3 XV 5 XVI 1 XVII 3 193
tara I II III IV V 3 VI 7 VII 19 VIII 34 IX 42 X 33
XI 22 XII 10 XIII 6 XIV 4 XV 3 XVI 1 XVII 2 186
11s I II III IV V VI VII 1 VIII IX 3 X
XI 2 XII XIII 1 XIV XV 2 XVI XVII 2 11
13s I II III IV V VI VII VIII IX X
XI XII XIII 1 XIV XV XVI XVII 1 3
14s I II III IV V 1 VI VII VIII IX X 1
XI XII XIII 1 XIV XV XVI XVII 2 5
15-16s I II III IV V VI VII VIII 1 IX X
XI XII XIII XIV XV XVI XVII 1 2
2m I II III 1 IV 12 V 13 VI 18 VII 29 VIII 38 IX 37 X 37
XI 31 XII 20 XIII 11 XIV 4 XV 4 XVI 1 XVII 256
Nombre total de sources examinées (rappel) 2010
L’examen des sources confirme assez largement et sans surprises l’étude quantitative.