Je zuiz le ténébreux, le veuf l’inconzolé — 1997 (6)

– Oulipo La Bibliothèque Oulipienne –  vol IV El Dezdichado, ou S/Z Je zuiz le ténébreux, le veuf l’inconzolé Le prinze l’Aquitaine à la tour abolie Ma zeule étoile est morte, et mon luth conztellé Porte le zoleil noir de la mélancolie. Dans la nuit du Tombeau, toi qui m’az conzolé, Rendz –moi le Pauzilippe […]

Les amoureux fervents des fleuves impassibles — 1987 (7)

– Oulipo – La Bibliothèque Oulipienne , vol. II – Marcel Bénabou – Alexandre au greffoir Les chats Les amoureux fervents des fleuves impassibles Aiment également, à l’ombre des forêts, Les chats puissants et doux comme des chairs d’enfants Qui comme eux sont frileux dans les froides ténèbres. Amis de la science et de Pasiphaé, […]

Un brave homme de bègue, assez cu-cultivé, — 1984 (2)

– Boris Vian Cent sonnets Simple histoire de bègue Un brave homme de bègue, assez cu-cultivé, Vivait de son ja-jardinet plein de fleurettes, Plein de ca-calme et de repos, de violettes Et de pi-pissenlits. Rien ne fut arrivé S’il n’eût été go-goberger au pied levé Sa cousine Julie, fille fort coqué-quette, L’emmené-ner aux champs, pour […]

Une erratique ruine aspire la semence — 1981 (2)

– Oulipo – Atlas de Littérature potentielle – Claude Berge 14=15 – Sonnet loydien à Raymond Queneau Une erratique ruine aspire la semence Lorsque pour nous distraire y plantions nos tréteaux; La méduse gonflée s’épuise avec conscience Dans le fond du bourbier où fermentent les mots … Quand la vierge solaire au goût plein d’arrogance […]

Mes encyclopédies reverrouillées sur le surnom de l’éloge — 1981 (1)

– Oulipo – Atlas de Littérature potentielle – Traduction d’un sonnet de Mallarmé selon la méthode S+7, à partir d’un dictionnaire analogique Mes encyclopédies reverrouillées sur le surnom de l’éloge Je souffle de préférer avec l’insociable technique Un éboulis par mille ferments exorcisé Sous le liseron au loin de ses levers de soleil record Se […]

VIDESMOTNULGRA — 1977 (10)

– Georges Perec Métaux **** *** VIDESMOTNULGRA VUREMOTSPLANDI VOIRELYSDUNMAT VINTLARCDESMOU VANCESMORTDULI VIDELUSOMBRANT VERSFILDONTMAU VESATINMORDGLU VILEMORTSDUNHA VREQUANDMOTSLI VRENTLOMISDUJA VELOTDANS MURGI VRANTDOUBLIMES VOLSBRANDIMUET Vides (mot nul) Gravure (mots) Plan d’ivoire Lys d’un mot Vint l’arc des mouvances Mort du livide lu sombrant vers fil dont mauve satin mortel glu vile Morts d’un havre quand mots livrent l’omis […]

LARCINSUDOMPTE 1977 (9)

– Georges Perec Métaux *** *** LARCINSUDOMPTE DUNSALIPROMETH EUSMORDANTPLIB LANCDESPRITMOU DEFIANTLORSPUM APIMENTDHORUSL ARDFELINSOMPTU EUXSPRINTMODAL HUMANTDESPOIRL EMPANSORTIDUFL ANCTROUSDELIMP AVIDEMORTPLUSN ESURPLOMBANTDI TSDUMILANPROBE Larcin su dompté d’un sali Prometheus mordant pli blanc d’esprit mou défiant lors puma, piment d’Horus (lard), félin somptueux Sprint modal Humant d’espoir l’empan sorti du flanc trous de l’impavide mort plus ne surplombant dits […]

DROITNULSMACHE — 1977 (8)

– Georges Perec Métaux *** ** DROITNULSMACHE FERSLOTHUMAIND UNMEPHISTOLARD ANTDOLMURISPHE RIQUESDONTMALH EURSYLIANTDHOM MESDINTOXHURLA NTMAISLEJOURDH UIMANCHOTLESDR ACHMESDORUNLIT TRESCHAUDLOINM ORPHINESTALMUD TRAHISONDEMPLU MEHORSLINDUBAT Droit Nuls mâchefers – lot humain d’un Méphisto lardant dol mûri – sphériques dont malheurs y liant d’hommes d’intox hurlant Mais le jourd’hui manchot les drachmes d’or un lit très chaud, loin Morphines Talmud Trahison […]

METALGRISFONDU — 1977 (7)

– Georges Perec Métaux **** METALGRISFONDU AMBREFLOTSIDUN SIMPLERONDTUAF FIRMESVOLDUTAN TPROMISFEULAND ESFILMDOUTRANC ESFLOTMUBRINDA ILPARFUMDONTSE PRENDUSAMIFLOT LANFUITDOMBRES REFUSANTDOMBIL ICUNFLOTDRAMES HURLANTDEFISMO UFREINDALSTHOM Métal gris fondu ambre Flot Si d’un simple rond tu affirmes vol du tant promis feu landes film d’outrances Flot mû brin d’ail parfum dont s’éprend us à mi- flot L’an fuit d’ombres refusant d’ombilic un […]