in Camille Abaclar Je suis le ténébreux

Gilles Esposito-Farèse RÉSUMÉ

EL DO
(le Do)
L’inconsolé
Prince aboli
Est constellé
De l’ancolie.

Du consolé,
Rends l’Italie
Tant désolée:
Elle s’allie.

Suis-je Biron?
Rouge, la reine
– Ou la sirène

De l’Achéron –
A lire Orphée,
Ride la fée.

« On ne conserve que la moitié » (58), « puis le tiers » (59), « de chaque vers. Il s’agit d’une application du procédé d’ « haïkisation » mis au point par Raymond Queneau pour éviter les redondances chez « Phane Armé ».