Archives de catégorie : Formule entière

pr, sh52

Je suis comme le riche dont la bienheureuse clef — 1873 (32)

Laisser un commentaire

– Shakespeare Sonnets, trad. E. Montégut


 LII

Je suis comme le riche dont la bienheureuse clef peut lui ouvrir l’accès de son bien-aimé trésor enfermé, trésor qu’il ne va pas visiter à toute heure de crainte d’émousser la fine pointe du plaisir rarement goûté. C’est pourquoi les fêtes sont si solennelles et si recherchées, parce que venant rarement, elles sont espacées en petit nombre dans la longue chaîne de l’année comme des pierres précieuses, ou les pierres principales dans un collier. Le temps qui vous garde loin de moi est comme ma cassette, ou comme la garde-robe qui cache le manteau pour remplir d’un plaisir tout particulier quelque minute particulière en faisant ressortir encore une fois aux yeux sa splendeur emprisonnée. Bien-heureuse êtes-vous, vous dont le mérite est d’une telle étendue que possédée vous donnez le triomphe, et absente l’espérance.

sh52  pr – Un seul paragraphe compact de prose

1-fem, carn, octo, Q08 - abab abab, T15 - ccd eed

Mousse: il est donc marin, ton père? …— 1873 (30)

Laisser un commentaire

Tristan Corbière   Les Amours jaunes

Le mousse

Mousse: il est donc marin, ton père? …
– Pêcheur. Perdu depuis longtemps.
En découchant d’avec ma mère,
Il a couché dans les brisants …

Maman lui garde au cimetière
Une tombe – et rien dedans. –
C’est moi son mari sur la terre,
Pour gagner du pain aux enfants.

Deux petits. – Alors, sur la plage,
Rien n’est revenu du naufrage? …
– Son garde-pipe et son sabot …

La mère pleure, le dimanche,
Pour repos … Moi: j’ai ma revanche
Quand je serai grand – matelot! –

Baie des Trépassés.

Q8 – T15 – octo

1-fem, 7s, carn, Q08 - abab abab, T15 - ccd eed

Ô croisée ensommeillée, — 1873 (26)

Laisser un commentaire

Tristan Corbière   Les Amours jaunes

Sonnet de nuit

Ô croisée ensommeillée,
Dure à mes trente-six morts!
Vitre en diamant, éraillée
Par mes atroces accords!

Herse hérissant rouillée
Tes crocs où je pends et mords!
Oubliette verrouillée
Qui me renferme … dehors!

Pour Toi, Bourreau que j’encense,
L’amour n’est donc que vengeance? …
Ton balcon: gril à braiser? …

Ton col: collier de garotte? …
Eh bien! ouvre, Iscariote,
Ton judas pour un baiser!

Q8 – T15  7s

octo, s.rev

Un chant dans une nuit sans air …. — 1873 (22)

Laisser un commentaire

Tristan Corbière Les Amours jaunes

Le crapaud

Un chant dans une nuit sans air ….
La lune plaque en métal clair
Les découpures du vert sombre.

… Un chant; comme un écho, tout vif.
Enterré, là, sous le massif…
– Ça se tait: Viens, c’est là, dans l’ombre…

– Un crapaud! – Pourquoi cette peur,
Près de moi, ton soldat fidèle!
Vois-le, poète tondu, sans aile,
Rossignol de la boue … – Horreur! –

– Il chante. – Horreur!! – Horreur pourquoi?
Vois-tu pas son oeil de lumière…
Non: il s’en va, froid, sous sa pierre.
……………………………………………….

Bonsoir – ce crapaud-là c’est moi.

Ce soir, 20 juillet.

s.rev: eec ddc b’a’a’b’ baab – octo – 15v – La ligne de points en fait un sonnet renversé de quinze vers.

1-fem, carn, Q08 - abab abab, T15 - ccd eed

Beau chien, quand je te vois caresser ta maîtresse, — 1873 (21)

Laisser un commentaire

Tristan Corbière Les Amours jaunes

Sonnet à Sir Bob
chien de femme légère, braque anglais pur sang.

Beau chien, quand je te vois caresser ta maîtresse,
Je grogne malgré moi – pourquoi? – Tu n’en sais rien…
– Ah! c’est que moi – vois-tu – jamais je ne caresse,
Je n’ai pas de maîtresse, et … ne suis pas beau chien.

– Bob! Bob! – Oh! le fier nom à hurler d’allégresse! …
Si je m’appelais Bob … Elle dit Bob si bien! …
Mais moi je ne suis pas pur sang. – Par maladresse,
On m’a fait braque aussi! … mâtiné de chrétien.

– Ô Bob! nous changerons, à la métempsycose:
Prends mon sonnet, moi ta sonnette à faveur rose;
Toi ma peau, moi ton poil! – avec puces ou non …

Et je serai sir Bob! – Son seul amour fidèle!
Je mordrai les roquets, elle me mordrait, Elle! …
Et j’aurais le collier portant Son petit nom.

British channel. 15 may.

Q8 – T15

1-fem, carn, Q08 - abab abab, s sur s, T15 - ccd eed

Vers filés à la main et d’un pied uniforme, — 1873 (20)

Laisser un commentaire

Tristan Corbière Les Amours jaunes

I
Sonnet
Avec la manière de s’en servir
Réglons notre papier et formons bien nos lettres

Vers filés à la main et d’un pied uniforme,
Emboîtant bien le pas, par quatre en peloton;
Qu’en marquant la césure, un des quatre s’endorme ….
Ça peut dormir debout comme soldats de plomb.

Sur le railway du Pinde est la ligne, la forme;
Aux fils du télégraphe: – on en suit quatre, en long;
A chaque pieu, la rime – exemple: chloroforme.
– Chaque vers est un fil, et la rime un jalon.

Télégramme sacré – 20 mots – Vite à mon aide…
(Sonnet – c’est un sonnet – ) ô Muse d’Archimède!
– La preuve d’un sonnet est par l’addition:

– Je pose 4 et 4=8! Alors je procède,
En posant 3 et 3! – Tenons Pégase raide:
« Ô lyre! Ô délire! Ô… » – Sonnet – Attention!

Pic de la Maladetta. – Août.

Q8 – T15 – s sur s – On comparera ce ‘sonnet sur le sonnet’ de Corbière aux autres exemples contenus dans ce choix.

(a.ch)  » Dans son sonnet sur le sonnet, Corbière, horribile auditu, a fait un vers faux :
Je pose 4 et 4=8! Alors je procède, Même si on ne dit pas « égal » :
Je pose quatre et quatre : huit Alors je procède = 13 syllabes car huit a un h aspiré. Le vers n’est correct qu’oralement »

octo, Q15 - abba abba, rons, T15 - ccd eed

Bâtard de Créole et Breton, — 1873 (19)

Laisser un commentaire

– Tristan Corbière Les Amours Jaunes

Paris

Bâtard de Créole et Breton,
Il vint aussi là – fourmillière,
Bazar où rien n’est en pierre,
Où le soleil manque de ton.

– Courage! On fait queue … Un planton
Vous pousse à la chaîne – derrière! –
… Incendie éteint, sans lumière;
Des seaux passent, vides ou non. –

Là, sa pauvre Muse pucelle
Fit le trottoir en demoiselle,
Ils disaient: Qu’est-ce qu’elle vend?

– Rien. – Elle restait là, stupide,
N’entendant pas sonner le vide
Et regardant passer le vent ….

Q15 – T15 – octo

1-fem, octo, Q15 - abba abba, rons, T15 - ccd eed

J’ai pénétré bien des mystères — 1873 (18)

Laisser un commentaire

Charles Cros Le coffret de santal

Heures sereines

J’ai pénétré bien des mystères
Dont les humains sont ébahis:
Grimoires de tous les pays,
Etres et lois élémentaires.

Les mots morts, les nombres austères
Laissaient mes espoirs engourdis;
L’amour m’ouvrit ses paradis
Et l’étreinte de ses panthères.

Le pouvoir magique à mes mains
Se dérobe encore. Aux jasmins
Les chardons ont mêlé leurs haines.

Je n’en pleure pas; car le beau
Que je rêve, avant le tombeau,
M’aura fait des heures sereines.

Q15 – T15 – octo  – Les rimes des deux quatrains n’ont pas la même consonne d’appui.

Q15 - abba abba, rons-2, T30 - cdd cee

Les coquelicots noirs et les bleuets fanés — 1873 (17)

Laisser un commentaire

Charles Cros Le coffret de santal

Avenir

Les coquelicots noirs et les bleuets fanés
Dans le foin capiteux qui réjouit l’étable,
La lettre jaunie où mon aïeul respectable
A mon aïeule fit des serments surannés,

La tabatière où mon grand-oncle a mis le nez,
Le trictrac incrusté sur la petite table
Me ravissent. Ainsi dans un temps supputable
Mes vers vous raviront, vous qui n’êtes pas nés.

Or, je suis très vivant. Le vent qui vient m’envoie
Une odeur d’aubépine en fleur et de lilas,
Le bruit de mes baisers couvre le bruit des glas.

O lecteurs à venir qui vivez dans la joie
Des seize ans, des lilas et des premiers baisers,
Vos amours font jouir mes os décomposés.

Q15 – T30

1-fem, octo, Q15 - abba abba, rons, T15 - ccd eed

J’ai bâti dans ma fantaisie — 1873 (16)

Laisser un commentaire

Charles Cros Le coffret de santal

Sonnet

J’ai bâti dans ma fantaisie
Un théâtre aux décors divers:
– Magiques palais, grand bois verts –
Pour y jouer ma poésie.

Un peu trop au hasard choisie,
La jeune première à l’envers
Récite quelquefois mes vers.
Faute de mieux je m’extasie.

Et je déclâme avec tant d’art
Qu’on me croirait pris à son fard,
Au fard que je lui mets moi-même.

Non. Sous le faux air virginal
Je vois l’être inepte et vénal,
Mais c’est le rôle seul que j’aime.

Q15 – T15 – octo